Translation of "L'odore" in Russian

- L'odore era offensivo.
- L'odore era oltraggioso.

Запах был отвратительный.

- L'odore era oltraggioso.
- L'odore era sgradevole.

Запах был неприятный.

- Tom ha riconosciuto l'odore.
- Tom riconobbe l'odore.

Том узнал этот запах.

O l'odore intenso?

Или из-за резкого запаха?

Ne sente l'odore.

Она чувствует ее запах.

- Le piace l'odore dei pini.
- A lei piace l'odore dei pini.

Ей нравится запах сосен.

- Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
- Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

Я чувствую запах океана.

Odio l'odore di aglio.

Ненавижу запах чеснока.

Amo l'odore del caffè.

Я люблю запах кофе.

- L'odore delle rose riempiva l'intera stanza.
- L'odore delle rose ha riempito l'intera stanza.
- L'odore delle rose riempì l'intera stanza.

Аромат роз наполнил всю комнату.

- Mi piace l'odore del napalm al mattino.
- Amo l'odore del napalm alla mattina.

Люблю запах напалма поутру.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

Мне нравится запах свежего хлеба.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

В ночном воздухе витают ароматы.

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

Non mi piace l'odore dell'aglio.

Я не люблю запах чеснока.

Mi piace l'odore dei garofani.

Мне нравится запах гвоздик.

- Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
- A me piace l'odore del pane appena sfornato.

Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.

A lei piace l'odore dei pini.

Ей нравится запах сосен.

La prima cosa a colpirmi fu l'odore.

Первым я почувствовал запах.

A chi non piace l'odore delle banane?

Кто не любит запах бананов?

L'odore della spazzatura arriva fino al cielo.

Этот мусор ужасно воняет.

Il vento porta l'odore gradevole del mare.

Ветер доносит приятный запах моря.

Gli squali possono avvertire l'odore del sangue.

Акулы могут чувствовать кровь.

L'odore di cibo mi ha fatto venire fame.

Запах пищи вызвал у меня голод.

I cani da caccia seguirono l'odore della volpe.

Охотничьи собаки пошли на запах лисы.

Dalla cucina esce l'odore della carne arrostita e cipolla.

Из кухни доносится запах жареного мяса и лука.

È molto più canino, meno intenso. L'odore della volpe è selvatico.

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

Tutto l'odore è sulla kelp, quindi lo squalo ora morde e azzanna le kelp.

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.