Translation of "L'autore" in Russian

- Conosco l'autore.
- Io conosco l'autore.

Я знаком с автором.

- È l'autore dell'articolo.
- Lui è l'autore dell'articolo.

Он автор этой статьи.

L'autore è brasiliano.

Автор бразилец.

- Cosa ci vuole dire l'autore?
- Che cosa ci vuole dire l'autore?

Что автор хочет нам сказать?

L'autore ci è molto noto.

Автор нам хорошо знаком.

Chi è l'autore della sceneggiatura?

Кто автор сценария?

- L'autore dedicò il libro a sua sorella.
- L'autore ha dedicato il libro a sua sorella.

Автор посвятил книгу своей сестре.

Quanto tempo fa è morto l'autore?

Как давно автор умер?

Chi è l'autore di questa storia?

- Кто автор этого рассказа?
- Кто автор этой повести?

L'autore di questo libro è morto.

Автор этой книги мёртв.

Non capisco cosa voglia dire l'autore.

Я не понимаю, что хочет сказать автор.

Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.

Ричард Робертс - автор множества книг.

L'autore di questo libro è ancora giovane.

Автор этой книги ещё молод.

L'autore della frase preferisce non essere identificato.

Автор фразы предпочитает не называть себя.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

Автор этой статьи — известный критик.

Il prossimo mese l'autore pubblicherà un nuovo lavoro.

В следующем месяце автор опубликует новую работу.

Questa poesia esprime ciò che l'autore pensa dell'amore.

Это стихотворение выражает, что автор думает о любви.

Secondo alcune fonti, Noam Chomsky è l'autore vivente più citato.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

La lingua che l'autore utilizza nel suo libro è inusuale.

Язык, который автор использует в своей книге, необычен.

Tom conosce il titolo del libro, ma non conosce l'autore.

Том знает название книги, но не знает автора.

L'autore, Oscar Wilde, scrisse la storia "Il gigante egoista" nel 1888.

Оскар Уайльд написал сказку «Великан-эгоист» в 1888 году.

- Chi è l'autore di questo libro?
- Chi è l'autrice di questo libro?

Кто автор этой книги?

È interessante osservare come l'autore di questa teoria della cospirazione abbandoni tutti i tentativi di farla sembrare plausibile.

Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным.

Ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire.

Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.

L'antagonista è allo stesso tempo un diversivo per tutto ciò che l'autore odia e il personaggio più simpatico di diversi ordini di grandezza.

Антагонист – карикатура на всё, что автор ненавидит, и в то же время на несколько порядков симпатичнее всех остальных персонажей.