Translation of "Inglesi" in Russian

- Non sono inglesi?
- Loro non sono inglesi?

Они не англичане?

Siamo inglesi.

- Мы англичане.
- Мы англичанки.

- Canterai delle canzoni inglesi per noi?
- Canterà delle canzoni inglesi per noi?
- Canterete delle canzoni inglesi per noi?

Ты споёшь нам несколько английских песен?

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

Я предпочитаю английские автомобили иностранным.

- Memorizzava dieci parole inglesi al giorno.
- Lui memorizzava dieci parole inglesi al giorno.

Он запоминал по десять английских слов в день.

Gli inglesi sconfissero i francesi.

Британцы победили французов.

Emily e Melanie sono inglesi.

Эмили и Мэлани - англичанки.

Gli inglesi guidano a sinistra.

У англичан левостороннее движение.

- Ci sono riviste inglesi in questa biblioteca?
- Ci sono delle riviste inglesi in questa biblioteca?

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

- Non ha più di cinque libri inglesi.
- Lui non ha più di cinque libri inglesi.

У него не более пяти английских книг.

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

Наполеон звал англичан нацией купцов.

Gli inglesi sono un popolo educato.

Англичане - вежливый народ.

I giardini inglesi sono molto belli.

- Английские сады очень красивые.
- Английские сады очень красивы.

- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

Dove entrambi i genitori erano madrelingua inglesi

где оба родителя были носителями английского,

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

Англичане придают большое значение свободе.

Si dice che gli inglesi siano conservatori.

Говорят, англичане консервативны.

Alcuni avverbi inglesi funzionano come degli aggettivi.

Некоторые английские наречия выполняют функции прилагательных.

Mi piacciono più i tedeschi degli inglesi.

- Немецкий мне нравится больше, чем английский.
- Мне немецкий нравится больше, чем английский.

Il calcio è stato inventato dagli inglesi.

Футбол был изобретён англичанами.

In generale, i taxi inglesi sono neri.

Английские такси, как правило, чёрные.

- Ho qualche libro inglese.
- Io ho qualche libro inglese.
- Ho alcuni libri inglesi.
- Io ho alcuni libri inglesi.

У меня есть несколько книг на английском.

Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro.

В этой книге собрано много английских пословиц.

Si dice che gli inglesi siano persone pratiche.

Говорят, что англичане — практичные люди.

Io e Tom siamo inglesi, e John americano.

Мы с Томом англичане, а Джон американец.

Loro sono ricche donne inglesi in viaggio in Italia.

Они - богатые англичанки, путешествующие по Италии.

- Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.
- Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.

Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например "gray" и "grey".

Le parole inglesi sono spesso prese in prestito da altre lingue.

Английские слова часто заимствуются другими языками.

- Ho memorizzato duemila parole inglesi.
- Ho memorizzato duemila parole in inglese.

Я выучил 2000 английских слов.

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

Sono rimasto molto colpito dalle tue traduzioni delle frasi inglesi in olandese.

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

- Ho due libri di inglese.
- Ho due libri inglesi.
- Io ho due libri inglesi.
- Io ho due libri di inglese.
- Ho due libri in inglese.
- Io ho due libri in inglese.

У меня есть 2 английские книги.

I dialetti inglesi che sono parlati in un paese spesso confondono chi parla inglese in un altro.

Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран.

- Ci sono molti libri inglesi in questa biblioteca.
- Ci sono molti libri in inglese in questa biblioteca.

В этой библиотеке много книг на английском.

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

В северном море, немецкие военные корабли предпринимают внезапные и короткие атаки на английские прибрежные города

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.