Translation of "Macchine" in French

- Ho tre macchine fotografiche.
- Io ho tre macchine fotografiche.

J'ai trois appareils photo.

- Ho molte macchine fotografiche.
- Io ho molte macchine fotografiche.

J'ai beaucoup d'appareils photo.

- Ho due macchine fotografiche.
- Io ho due macchine fotografiche.

J'ai deux appareils photo.

Hai tre macchine.

Tu as trois voitures.

Ho tre macchine.

J'ai trois voitures.

L'oliatore lubrifica le macchine.

Un graisseur ça graisse les machines.

Ho molte macchine fotografiche.

J'ai beaucoup d'appareils photo.

Possiedo 3 macchine fotografiche.

Je possède trois appareils photos.

Le macchine sono care.

Les voitures sont chères.

Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.

Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.

- Queste macchine non stanno funzionando ora.
- Queste macchine non stanno funzionando adesso.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

Jimmy conosce tutto sulle macchine.

Jimmy connait tout sur les voitures.

Poche persone hanno due macchine.

Peu de gens possèdent deux voitures.

- Ho due macchine.
- Io ho due macchine.
- Ho due auto.
- Io ho due automobili.

J'ai deux voitures.

Perché pensa alle costose macchine elettriche

car ils pensent à d'onéreuses voitures électriques,

Queste macchine non stanno funzionando adesso.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

Ho viste delle macchine al parcheggio.

J'ai vu des voitures sur le parking.

Nessuna di queste macchine mi appartiene.

- Aucune de ces voitures n'est la mienne.
- Aucune de ces voitures n'est à moi.
- Aucune de ces voitures ne m'appartient.

- Le macchine sono arrivate là una dopo l'altra.
- Le macchine sono arrivate lì una dopo l'altra.

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

- Quante macchine hai?
- Quante macchine ha?
- Quante macchine avete?
- Quante auto hai?
- Quante automobili hai?
- Quante auto ha?
- Quante automobili ha?
- Quante auto avete?
- Quante automobili avete?

Combien avez-vous de voitures ?

Rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

Come mandorle, crepes, macchine a pinza, sì.

comme des amandes, des crêpes, des machines à préhension, oui.

Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone.

Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.

Queste macchine fotografiche sono fabbricate in Giappone.

Ces appareils photo sont fabriqués au Japon.

Ci sono quarantamila macchine fotografiche a Urumqi.

À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.

Queste macchine sono state fatte in Giappone.

Ces voitures sont fabriquées au Japon.

- Hai tre automobili.
- Avete tre automobili.
- Hai tre auto.
- Avete tre auto.
- Hai tre macchine.
- Avete tre macchine.
- Ha tre macchine.
- Lei ha tre macchine.
- Ha tre auto.
- Lei ha tre auto.
- Ha tre automobili.
- Lei ha tre automobili.
- Tu hai tre macchine.
- Tu hai tre auto.
- Tu hai tre automobili.
- Voi avete tre auto.
- Voi avete tre automobili.
- Voi avete tre macchine.

- Tu as trois voitures.
- Vous avez trois voitures.

Attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

Le macchine di distribuzione diventano sempre più vaste,

Les machines de distribution deviennent de plus en plus vastes,

Che poi aveva le macchine e così via.

qui avait ensuite des voitures et ainsi de suite.

Tom ha comprato un libro sulle macchine fotografiche.

Tom a acheté un livre sur les appareils photo.

Tom nel passato è stato venditore di macchine.

Tom était vendeur de voitures.

Desideravamo macchine volanti, e abbiamo avuto 140 caratteri

Nous voulions des voitures qui volent ; nous nous retrouvons à la place avec ces 140 caractères.

- Ha due macchine.
- Lui ha due macchine.
- Ha due auto.
- Lui ha due auto.
- Ha due automobili.
- Lui ha due automobili.

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

- Ho due macchine.
- Io ho due macchine.
- Ho due auto.
- Io ho due auto.
- Ho due automobili.
- Io ho due automobili.

J'ai deux voitures.

- Le macchine potranno forse pensare un giorno, però non rideranno mai.
- Le macchine potranno forse pensare un giorno, ma non rideranno mai.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

- Perché hai due macchine?
- Perché ha due macchine?
- Perché avete due macchine?
- Perché hai due auto?
- Perché hai due automobili?
- Perché ha due auto?
- Perché ha due automobili?
- Perché avete due auto?
- Perché avete due automobili?

- Pourquoi as-tu deux voitures ?
- Pourquoi avez-vous deux voitures ?

(grida) Benny, metti su il telone e spegni le macchine!

(crie) Benny, mets la bâche et éteins les machines!

Le macchine rotanti sono indispensabili nei motori degli aerei subsonici.

Les machines tournantes sont incontournables dans la propulsion aéronautique subsonique.

- Ho due macchine.
- Ho due auto.
- Io ho due auto.

J'ai deux voitures.

- Sono appassionato di macchine.
- Io sono appassionato di macchine.
- Sono appassionata di macchine.
- Io sono appassionata di macchine.
- Sono appassionata di auto.
- Io sono appassionata di auto.
- Sono appassionato di auto.
- Io sono appassionato di auto.
- Sono appassionato di automobili.
- Io sono appassionato di automobili.
- Sono appassionata di automobili.
- Io sono appassionata di automobili.

J'adore les voitures.

Le macchine potranno forse pensare un giorno, ma non rideranno mai.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

- Stiamo per prendere le nostre macchine.
- Noi stiamo per prendere le nostre macchine.
- Stiamo per prendere le nostre auto.
- Noi stiamo per prendere le nostre auto.

Nous allons prendre nos voitures.

- Vende macchine in Francia.
- Lui vende macchine in Francia.
- Vende auto in Francia.
- Lui vende auto in Francia.
- Vende automobili in Francia.
- Lui vende automobili in Francia.

Il vend des voitures en France.

- Sono le nostre macchine.
- Sono le nostre auto.
- Sono le nostre automobili.

Ce sont nos voitures.

- Quante macchine ha Alex?
- Quante auto ha Alex?
- Quante automobili ha Alex?

Combien de voitures a Alex ?

- Tom ha tre macchine.
- Tom ha tre auto.
- Tom ha tre automobili.

Tom a trois voitures.

L'uso di macchine di analisi è severamente vietato nelle competizioni formali di scacchi.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

Peu de personnes ont deux voitures.

- Tom possiede davvero molte macchine.
- Tom possiede davvero molte auto.
- Tom possiede davvero molte automobili.

Tom possède beaucoup de voitures.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

Aucune des voitures n'est à moi.

- State per prendere le vostre macchine.
- Voi state per prendere le vostre macchine.
- State per prendere le vostre auto.
- Voi state per prendere le vostre auto.
- State per prendere le vostre automobili.
- Voi state per prendere le vostre automobili.
- Sta per prendere le sue automobili.
- Lei sta per prendere le sue automobili.
- Sta per prendere le sue auto.
- Lei sta per prendere le sue auto.
- Sta per prendere le sue macchine.
- Lei sta per prendere le sue macchine.

Vous allez prendre vos voitures.

- Stiamo per prendere le nostre macchine.
- Noi stiamo per prendere le nostre macchine.
- Stiamo per prendere le nostre auto.
- Noi stiamo per prendere le nostre auto.
- Stiamo per prendere le nostre automobili.
- Noi stiamo per prendere le nostre automobili.

Nous allons prendre nos voitures.

- Vendere macchine è il mio lavoro.
- Vendere auto è il mio lavoro.
- Vendere automobili è il mio lavoro.

- Vendre des voitures est mon travail.
- Vendre des voitures, c'est ma partie.

- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.

Il y avait des centaines de voitures dans la rue.

- Il Giappone esporta molte macchine all'estero.
- Il Giappone esporta molte auto all'estero.
- Il Giappone esporta molte automobili all'estero.

Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger.

- Stanno per prendere le loro macchine.
- Stanno per prendere le loro auto.
- Stanno per prendere le loro automobili.

Ils vont prendre leurs voitures.

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

Cette route est fermée aux voitures.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

Ce sont les bagnoles de nos profs.

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.

- Possedeva una casa grande e due macchine.
- Lui possedeva una casa grande e due macchine.
- Possedeva una casa grande e due auto.
- Lui possedeva una casa grande e due auto.
- Possedeva una casa grande e due automobili.
- Lui possedeva una casa grande e due automobili.

Il possédait une grande maison et deux voitures.

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

Son travail consiste à laver des voitures.

- Felipe ha due macchine e una moto.
- Felipe ha due auto e una moto.
- Felipe ha due automobili e una moto.

Felipe a deux voitures et une moto.

- Questa fabbrica produce 500 auto al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 automobili al giorno.
- Questa fabbrica produce 500 macchine al giorno.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

- La strada è troppo stretta per le macchine.
- La strada è troppo stretta per le auto.
- La strada è troppo stretta per le automobili.

La route est trop étroite pour les voitures.

- Ci sono due o tre persone con due macchine.
- Ci sono due o tre persone con due auto.
- Ci sono due o tre persone con due automobili.

Il y a deux ou trois personnes qui ont deux voitures.

- Ci sono più macchine per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

- Il y a plus de voitures sur la route en été qu'en hiver.
- Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.

- Il signor Young ha non meno di sei macchine.
- Il signor Young ha non meno di sei auto.
- Il signor Young ha non meno di sei automobili.

M. Young n'a pas moins de six voitures.

- È illegale per le biciclette passare alla destra delle macchine.
- È illegale per le biciclette passare alla destra delle auto.
- È illegale per le biciclette passare alla destra delle automobili.

C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.

- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 macchine alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 auto alla settimana.
- La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 automobili alla settimana.

Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

- È abbastanza comune in Nord America che una casa abbia un garage per una o due auto.
- È abbastanza comune in Nord America che una casa abbia un garage per una o due automobili.
- È abbastanza comune in Nord America che una casa abbia un garage per una o due macchine.

C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures.