Translation of "Chiedevo" in Russian

Chiedevo.

Просто спрашиваю.

Chiedevo l'ora.

- Я спрашивал, который час.
- Я спрашивал, сколько времени.

- Mi chiedevo dove fosse Tom.
- Io mi chiedevo dove fosse Tom.

- Интересно, где был Том?
- Интересно, где Том был?

Mi chiedevo: di cosa si tratta?

я задаюсь вопросом: ради чего это всё?

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

- Мне было интересно, когда вы вернётесь.
- Мне было интересно, когда ты вернёшься.

Mi chiedevo perché Tom non stesse bevendo.

- Мне стало интересно, почему Том не пьёт.
- Мне было интересно, почему Том не пьёт.

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

Se mi piaceva un ragazzo, chiedevo il parere di Okoloma.

Если мне нравился мальчик, я спрашивала мнения Окуломы.