Translation of "Avvisato" in Russian

- È stato avvisato diverse volte.
- Lui è stato avvisato diverse volte.
- Fu avvisato diverse volte.
- Lui fu avvisato diverse volte.

Он был предупреждён несколько раз.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Предупреждён — значит вооружён.
- Предупреждён, значит вооружён.

- Hai avvisato Tom?
- Avete avvisato Tom?
- Ha avvisato Tom?
- Hai avvertito Tom?
- Avete avvertito Tom?
- Ha avvertito Tom?

- Ты предупредил Тома?
- Ты предупредила Тома?
- Вы предупредили Тома?
- Ты Тома предупредил?
- Ты Тома предупредила?
- Вы Тома предупредили?

Uomo avvisato, mezzo salvato.

Предупрежден - значит вооружен.

- L'ho avvisato.
- Lo avvisai.

Я предупредил его.

Tom dovrebbe essere avvisato.

Надо бы предупредить Тома.

Non ti avevo avvisato?

Разве я тебя не предупреждал?

- Ho avvisato Tom.
- Io ho avvisato Tom.
- Avvisai Tom.
- Io avvisai Tom.

- Я предостерёг Тома.
- Я предостерегла Тома.
- Я предупредил Тома.

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Бережёного бог бережёт.
- Лучше перебдеть, чем недобдеть.

- L'hanno avvisato davvero.
- L'hanno avvisato sul serio.
- L'hanno avvertito davvero.
- L'hanno avvertito sul serio.

Они же его предупреждали.

- L'ho avvisato davvero.
- L'ho avvisato sul serio.
- L'ho avvertito davvero.
- L'ho avvertito sul serio.

- Я же его предупреждал.
- Я ведь его предупреждал.

Perché non mi hai avvisato prima?

Почему ты не сообщил мне раньше?

- Ti ha avvisato.
- Ti ha avvisata.
- L'ha avvisata.
- L'ha avvisato.
- Vi ha avvisati.
- Vi ha avvisate.
- Lei ti ha avvisato.
- Lei ti ha avvisata.
- Lei l'ha avvisata.
- Lei l'ha avvisato.
- Lei vi ha avvisati.
- Lei vi ha avvisate.

- Она предупредила тебя.
- Она предупреждала тебя.

Non dire che non ti avevo avvisato.

- Не говори, что я не предупреждал.
- Не говори, что я не предупреждала.
- Не говорите, что я не предупреждал.
- Не говорите, что я не предупреждала.

Lei ha avvisato che sarebbe arrivata tardi.

Она предупредила, что вернётся поздно.

- L'ho avvisato del pericolo.
- Io l'ho avvisato del pericolo.
- Lo avvisai del pericolo.
- Io lo avvisai del pericolo.

Я предупредил его об опасности.

- Lo abbiamo avvisato davvero.
- Lo abbiamo avvisato sul serio.
- Lo abbiamo avvertito sul serio.
- Lo abbiamo avvertito davvero.

- Мы ведь его предупреждали.
- Мы же его предупреждали.

- Sei stato avvisato.
- Tu sei stato avvisato.
- Sei stata avvisata.
- Tu sei stata avvisata.
- Siete stati avvisati.
- Voi siete stati avvisati.
- Siete state avvisate.
- Voi siete state avvisate.
- È stato avvisato.
- Lei è stato avvisato.
- È stata avvisata.
- Lei è stata avvisata.

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.

Врач предупредил его об опасных последствиях курения.

- Io ti avevo avvisato.
- Io ti avevo avvisata.
- Io vi avevo avvisati.
- Io vi avevo avvisate.
- Io l'avevo avvisato.
- Io l'avevo avvisata.

- Я предостерёг тебя.
- Я предостерегла тебя.
- Я тебя предупреждал.
- Я тебя предупреждала.
- Я вас предупреждал.
- Я вас предупреждала.
- Я Вас предупреждал.

- Perché non sono stato avvisato?
- Perché non sono stata avvisata?

- Почему меня не известили?
- Почему мне не сообщили?
- Почему меня не поставили в известность?

Lui lo ha avvisato di non andare lì da solo.

- Он посоветовал ему не ходить туда одному.
- Он посоветовал ему не ездить туда одному.

- Ho avvisato Tom riguardo a Mary.
- Io ho avvisato Tom riguardo a Mary.
- Avvisai Tom riguardo a Mary.
- Io avvisai Tom riguardo a Mary.

- Я предупредил Тома о Мэри.
- Я предупредила Тома о Мэри.
- Я предупредил Тома насчёт Марии.
- Я предупредила Тома насчёт Марии.

- Tom è stato avvertito molte volte.
- Tom è stato avvisato molte volte.

Тома много раз предупреждали.

- Tom mi ha avvisato a riguardo.
- Tom mi ha avvisata a riguardo.

Том предупредил меня об этом.

- Non dire che non ti avevo avvisato.
- Non dire che non ti avevo avvisata.
- Non dite che non vi avevo avvisati.
- Non dite che non vi avevo avvisate.
- Non dica che non l'avevo avvisata.
- Non dica che non l'avevo avvisato.

- Не говорите, что я вас не предупреждал.
- Не говорите, что я Вас не предупреждал.
- Не говори, что я тебя не предупреждал.

- L'ho avvisato di non fumare.
- Lo avvisai di non fumare.
- L'ho avvertito di non fumare.
- Lo avvertii di non fumare.

- Я предупредил его, чтобы он не курил.
- Я предостерёг его от курения.

- Tom mi ha avvisato davvero.
- Tom mi ha avvisata davvero.
- Tom mi ha avvisato sul serio.
- Tom mi ha avvisata sul serio.
- Tom mi ha avvertito davvero.
- Tom mi ha avvertito sul serio.
- Tom mi ha avvertita davvero.
- Tom mi ha avvertita sul serio.

- Том предупреждал меня.
- Том ведь предупреждал меня.