Translation of "Apparso" in Russian

Alla fine è apparso.

Он в конце концов появился.

È apparso il mare.

Появилось море.

- Non è apparso.
- Non apparve.

Он не появился.

È apparso un uomo sulla porta.

- В дверях появился мужчина.
- На пороге появился мужчина.

- Alla fine è apparso.
- Alla fine apparve.

Наконец он появился.

- È apparso del fumo.
- Apparve del fumo.

Появился дым.

- Tom non è apparso.
- Tom non apparve.

Том не появился.

Questo concetto è apparso relativamente di recente.

Это понятие появилось сравнительно недавно.

- Tom è apparso sulla porta.
- Tom apparve sulla porta.

Том появился у двери.

Nei suoi occhi è apparso un bagliore di gioia.

В его глазах появился радостный блеск.

- Tom è apparso dal nulla.
- Tom apparse dal nulla.

- Том появился из ниоткуда.
- Том возник из ниоткуда.

Quando e come è apparso questo messaggio nella bottiglia?

Когда и как появилась бутылочная почта?

- Il conduttore è apparso sul palco.
- Il conduttore apparve sul palco.
- Il direttore d'orchestra è apparso sul palco.
- Il direttore d'orchestra apparve sul palco.

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

O di quel che è apparso nella sezione notizie di ciascuno.

или постов, которые им предлагались в их ленте новостей.

La mattina dopo il suo nome è apparso su tutti i giornali.

Наутро его имя появилось во всех газетах.

- Improvvisamente un orso apparve davanti a noi.
- Improvvisamente un orso è apparso davanti a noi.
- All'improvviso un orso è apparso davanti a noi.
- All'improvviso un orso apparve davanti a noi.

Вдруг перед нами появился медведь.

- Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
- Un gatto apparve da sotto la scrivania.

Из-под стола появился кот.

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.

Серийный убийца был холодным и сдержанным во время суда, и казалось, его не волновало то, что он убил так много людей.