Translation of "Riposarmi" in Portuguese

- Vorrei riposarmi qui.
- Io vorrei riposarmi qui.
- Mi piacerebbe riposarmi qui.
- A me piacerebbe riposarmi qui.

Gostaria de descansar aqui.

- Voglio semplicemente riposarmi.
- Io voglio semplicemente riposarmi.

Eu só quero descansar.

- Non voglio riposarmi.
- Io non voglio riposarmi.

Não quero descansar.

Posso riposarmi?

Posso fazer uma pausa?

Domani, potrò riposarmi.

Amanhã eu poderei repousar.

- Mi sono sdraiato per riposarmi.
- Mi sono sdraiata per riposarmi.

- Eu me deitei para descansar.
- Me deitei para descansar.

Rimasi a casa per riposarmi.

Fiquei em casa para descansar.

Non avevo tempo per riposarmi.

- Não tive tempo de descansar.
- Não tive tempo para descansar.

Suppongo che dovrei riposarmi un po'.

Acho que eu deveria descansar um pouco.

Per piacere, sbrigati: ho bisogno di riposarmi.

Por favor, se apresse: eu preciso descansar.

- Posso riposarmi un po'?
- Mi posso riposare un po'?

Eu posso descansar um pouco?

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Eu só preciso descansar.

A volte mi siedo su una panchina del giardino, all'ombra di un albero di mango, per riposarmi un po'.

Às vezes eu me sento num banco do jardim, à sombra da mangueira, para descansar um pouco.