Translation of "Paio" in Portuguese

- Dacci un paio d'ore.
- Ci dia un paio d'ore.
- Dateci un paio d'ore.

Nos dê algumas horas.

- Hai un paio di forbici?
- Ha un paio di forbici?
- Avete un paio di forbici?

Você tem uma tesoura?

- Dammi un altro paio d'ore.
- Datemi un altro paio d'ore.
- Mi dia un altro paio d'ore.

Me dê mais algumas horas.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

Comprei um par de sapatos.

- Sarò lì fra un paio d'ore.
- Sarò là fra un paio d'ore.
- Sarò lì tra un paio d'ore.
- Sarò là tra un paio d'ore.

- Vou estar lá em algumas horas.
- Estarei lá em algumas horas.

- Ho comprato un paio di forbici.
- Io ho comprato un paio di forbici.
- Comprai un paio di forbici.
- Io comprai un paio di forbici.

Eu comprei um par de tesouras.

- Lei comprò un paio di stivali.
- Ha comprato un paio di stivali.
- Lei ha comprato un paio di stivali.
- Comprò un paio di stivali.

Ela comprou um par de botas.

- Ho un paio di pere.
- Io ho un paio di pere.

Eu tenho um par de peras.

- Voglio un paio di guanti.
- Io voglio un paio di guanti.

Eu quero um par de luvas.

Un paio di mutande!

Cá estão as cuecas!

Un paio di boxer.

Um par de cuecas.

Che paio di deficienti!

- Que dupla de imbecis!
- Que dupla de estúpidos!

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Posso fazer algumas perguntas?

- Mi son comprato un paio di scarpe.
- Mi son comprata un paio di scarpe.
- Mi sono comprato un paio di scarpe.
- Mi sono comprata un paio di scarpe.

Comprei para mim um par de sapatos.

- Ha comprato un paio di scarpe.
- Lui ha comprato un paio di scarpe.

Comprou um par de sapatos.

- Ho un nuovo paio di calze.
- Io ho un nuovo paio di calze.

Tenho um novo par de meias.

- Ho lasciato loro un paio di messaggi.
- Lasciai loro un paio di messaggi.

Deixei lhes algumas mensagens.

- Devo comprare un paio di scarpe.
- Io devo comprare un paio di scarpe.

Preciso comprar um par de sapatos.

Ho un paio di scarpe.

Tenho um par de sapatos.

- Ho comprato un paio di guanti di pelle.
- Io ho comprato un paio di guanti di pelle.
- Comprai un paio di guanti di pelle.
- Io comprai un paio di guanti di pelle.

Comprei um par de luvas de couro.

- Ho un paio di occhiali da sole.
- Io ho un paio di occhiali da sole.

Eu tenho um par de óculos de sol.

- Starò qui per un paio di giorni.
- Io starò qui per un paio di giorni.

Eu ficarei aqui por alguns dias.

Ho un paio di scarpe rosse.

Eu tenho um par de sapatos vermelhos.

Lei comprò un paio di stivali.

Ela comprou um par de botas.

- Mike ha un paio di amici in Florida.
- Mike ha un paio di amiche in Florida.

Mike tem alguns amigos na Flórida.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Cortei o papel com uma tesoura.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

- Preciso de um novo par de sapatos.
- Eu preciso de um novo par de sapatos.

E poi, un paio di settimane dopo,

E depois, umas semanas depois,

C'è un paio di forbici sul tavolo.

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

Ho appena comprato un paio di scarpe.

Acabei de comprar um novo par de sapatos.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Nancy quer um par de sapatos vermelhos.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

Un paio di animali giocavano nel prato.

Alguns animais brincavam na campina.

- Tom è andato a comprare un altro paio di scarpe.
- Tom andò a comprare un altro paio di scarpe.

Tom foi comprar outro par de sapatos.

Porta pazienza per un altro paio di giorni.

Tem paciência por mais um ou dois dias.

Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

Preciso de um novo par de sapatos.

Questo paio di scarpe non mi sta bene.

Este par de sapatos não me serve.

Posso avere un paio di sandwich al formaggio?

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

Tom è morto un paio di anni fa.

Tom morreu há alguns anos atrás.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

Um par de brincos é um belo presente para ela.

- Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
- Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

Eu preciso de um novo par de sapatos.

La ragazza si mise un paio di orecchini pendenti.

A garota colocou brincos pendentes.

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

Un paio di occhiali da sole potrebbe nascondere un orzaiolo.

Os óculos podiam ocultar um terçolho.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

Tom canta in questo bar un paio di volte alla settimana.

Tom canta neste bar algumas vezes por semana.

- "Sei mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
- "Sei mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."
- "È mai stato a New York?" "Sì, ci sono stato un paio di volte."
- "È mai stata a New York?" "Sì, ci sono stata un paio di volte."

Você já esteve em Nova York? Sim, Eu já estive lá algumas vezes.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, però l'ha già persa.

- Tom comprou uma câmera há bem poucos dias, e já a perdeu.
- O Tom comprou uma câmera há apenas alguns dias, mas já a perdeu.

- Sono una coppia di hippie.
- Loro sono una coppia di hippie.
- Sono un paio di di hippie.

Eles são um casal de hippies.