Translation of "Dallo" in Portuguese

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

- Eles vêm do mesmo país.
- Elas vêm do mesmo país.

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

- L'incidente è stato dovuto dallo smog.
- L'incidente fu dovuto dallo smog.

O acidente se deu devido à neblina.

- Le tigri sono scappate dallo zoo.
- Le tigri scapparono dallo zoo.

- Os tigres escaparam do zoológico.
- Os tigres fugiram do zoológico.

- Ho preso un libro dallo scaffale.
- Presi un libro dallo scaffale.

Eu peguei um livro da prateleira.

Veniamo dallo stesso quartiere.

Nós moramos no mesmo bairro.

- Una delle tigri è scappata dallo zoo.
- Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
- È scappata una delle tigri dallo zoo.
- È fuggita una delle tigri dallo zoo.

Um dos tigres escapou do zoológico.

- Riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Tu riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Lei riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?
- Voi riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?

Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?

- Dobbiamo distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Noi dobbiamo distinguere il giusto dallo sbagliato.

Devemos discernir o certo do errado.

Le tigri scapparono dallo zoo.

- Os tigres fugiram do jardim zoológico.
- Os tigres fugiram do zoo.
- Os tigres fugiram do zoológico.

- Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Ele não distingue o certo do errado.

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Você consegue distinguir prata de estanho?

Tanta gente dovrebbe andare dallo psicologo.

Um grande número de pessoas necessita de ajuda psicológica.

È scappata una tigre dallo zoo.

Escapou um tigre do zoológico.

È fuggita una tigre dallo zoo.

Fugiu um tigre do zoológico.

La tigre è scappata dallo zoo.

O tigre escapou do zoológico.

La tigre è fuggita dallo zoo.

O tigre fugiu do zoológico.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

O sucesso depende principalmente do esforço.

L'area bianca è visibile dallo spazio.

A área branca é visível do espaço.

Egli era a bocca aperta dallo stupore.

Ele ficou boquiaberto.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Um animal grande fugiu do zoológico.

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

Distinguir o certo do errado é difícil.

Scegliessero semplicemente dallo spettro in modo casuale.

apenas escolhiam randomicamente do espectro de cor.

- Vengo dallo Zambia.
- Io vengo dalla Zambia.

Eu sou da Zâmbia.

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

Animais não sabem distinguir certo de errado.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

- È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
- È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.

Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.

- Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Tu riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Lei riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Voi riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Tu sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Lei sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sapete qual è la differenza tra argento e stagno?
- Voi sapete qual è la differenza tra argento e stagno?

Você sabe diferenciar a prata do estanho?