Translation of "Pieno" in Polish

- Il pieno.
- Fai il pieno.
- Faccia il pieno.
- Fate il pieno.

Napełnij to.

Sono pieno!

- Jestem pełny.
- Najadłem się!

- Il mio stomaco è pieno.
- Ho lo stomaco pieno.

Mój żołądek jest pełny.

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

On jest pełen energii.

- Sono pieno.
- Sono piena.
- Io sono pieno.
- Io sono piena.

Jestem pełny.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

Świat jest pełen głupców.

- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.

On jest pełen nowych pomysłów.

- È ancora pieno di energia.
- Lui è ancora pieno di energia.

Wciąż jest pełen energii.

- È sempre pieno di idee.
- Lui è sempre pieno di idee.

On zawsze ma pełno pomysłów.

pieno di creature bizzarre,

pełen niezwykłych istot...

Ogni autobus è pieno.

Każdy autobus jest zatłoczony.

Ero pieno di energia.

- Miałem pełno energii.
- Byłem pełen energii.
- Byłam pełna energii.
- Miałam pełno energii.

- Il nostro appartamento è pieno di scarafaggi.
- Abbiamo l'appartamento pieno di scarafaggi.

Mamy w mieszkaniu pełno karaluchów.

Inoltre è pieno di granchi.

I również... jest tu pełno krabów.

Dev'essere pieno di animali striscianti.

To miejsce będzie pełne stworzeń.

Il secchio era pieno d'acqua.

Wiadro było pełne wody.

L'universo è pieno di misteri.

Wszechświat jest pełen tajemnic.

Il mio bicchiere è pieno.

Moja szklanka jest pełna.

Il cielo è pieno di stelle.

Niebo pełne jest gwiazd.

Il cinema era pieno di gente.

Kino było pełne ludzi.

Tom è estremamente pieno di pregiudizi.

Tom jest niesłychanie uprzedzony.

Il cielo era pieno di stelle.

Niebo było pełne gwiazd.

Era pieno giorno quando si alzò.

Kiedy się obudziłem, słońce było już wysoko.

Il bicchiere è pieno di latte.

Szklanka jest pełna mleka.

Portava un cesto pieno di fiori.

Niosła kosz pełen kwiatów.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Il lago era pieno di numerosi pesciolini.

Jezioro było pełne małych, licznych rybek.

Il mio hovercraft è pieno di anguille.

W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.

Il nostro giardino era pieno di erbacce.

Nasz ogród był zachwaszczony.

- Aveva un cesto pieno di mele.
- Lei aveva un cesto pieno di mele.
- Aveva una cesta piena di mele.
- Lei aveva una cesta piena di mele.
- Aveva un paniere pieno di mele.
- Lei aveva un paniere pieno di mele.

Miała koszyk pełen jabłek.

- Ero pieno di energia.
- Io ero pieno di energia.
- Ero piena di energia.
- Io ero piena di energia.

- Miałem worki energii.
- Miałam worki energii.

- No, grazie. Sono pieno.
- No, grazie. Sono piena.

- Nie, dziękuję, jestem pełny.
- Dziękuję, jestem najedzony.

Il suo negozio è sempre pieno di clienti.

Jego sklep jest zawsze pełen klientów.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso.

Spoliczkowała go.

Per cui immaginiamoci un paesaggio pieno di conifere e felci.

Wyobraźcie sobie krajobraz usiany sosnami i paprociami.

- Il pallone è pieno d'aria.
- La palla è piena d'aria.

Balon jest wypełniony powietrzem.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.