Translation of "è in" in Polish

0.111 sec.

Examples of using "è in" in a sentence and their polish translations:

- Lui è in cucina.
- È in cucina.
- Lui è in cucina.

Jest w kuchni.

- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Jest teraz w hotelu.

- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lui è in albergo ora.
- Lui è in albergo adesso.
- Lui è in hotel adesso.
- Lui è in hotel ora.

Jest teraz w hotelu.

- È in bagno.
- Lei è in bagno.

Ona jest w łazience.

- È in ritardo.
- Lui è in ritardo.

On jest spóźniony.

- È in ritardo.
- Lei è in ritardo.

Ona jest spóźniona.

- È in bancarotta.
- Lui è in bancarotta.

On jest bankrutem.

- Lei ora si trova in albergo.
- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Jest teraz w hotelu.

- Sami è in casa tua.
- Sami è in casa sua.
- Sami è in casa vostra.

Sami jest w twoim domu.

- È in grossi guai.
- Lui è in grossi guai.

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

L'Egitto non è in Europa, l'Egitto è in Africa.

Egipt nie jest w Europie, Egipt jest w Afryce.

È in cucina.

Jest w kuchni.

È in bagno.

Jest w łazience.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

Twoja matka jest umierająca.

L'aereo è in orario?

Czy samolot jest zgodny z rozkładem?

L'Italia è in Europa.

Włochy są w Europie.

Lui è in pigiama.

On nosi piżamę.

Tom è in città.

Tom jest w mieście.

Roma è in Italia.

Rzym jest we Włoszech.

- Il nostro gatto è in cucina.
- La nostra gatta è in cucina.

Nasz kot jest w kuchni.

- È all'ospedale.
- Lui è all'ospedale.
- È in ospedale.
- Lui è in ospedale.

On leży w szpitalu.

- Mio padre è in giardino ora.
- Mio padre è in giardino adesso.

Mój ojciec jest teraz w ogrodzie.

- La panetteria è in Pino Street.
- La panetteria è in via Pino.

Piekarnia jest na ulicy Pino.

- La foto è in bianco e nero.
- La fotografia è in bianco e nero.
- L'immagine è in bianco e nero.

Zdjęcie jest czarno-białe.

- È in chiesa in questo momento.
- Lui è in chiesa in questo momento.

Teraz jest w kościele.

- Questa spada è in discrete condizioni.
- Questa spada è in condizioni abbastanza buone.

Ten miecz jest w dobrym stanie.

L'offerta è in continua diminuzione. .

następuje stały spadek podaży.

Ok, l'elicottero è in arrivo.

Nadlatuje helikopter.

È in Nouméa, New Caledonia.

w Numei, w Nowej Kaledonii.

Dorothy non è in ufficio.

Dorothy nie ma w biurze.

Il ponte è in costruzione.

Most jest w budowie.

Lei è in ospedale adesso.

Jest teraz w szpitalu.

Correre è in buon esercizio.

Bieganie to dobre ćwiczenie.

Questa città è in Francia.

To miasto jest we Francji.

Mia madre è in cucina.

Moja matka jest w kuchni.

"Dov'è Laurie?" "È in cucina."

'Gdzie jest Laurie?' 'W kuchni.'

Tom è in condizioni terribili.

- Tom jest w strasznym stanie.
- Tom jest w fatalnej formie.

Mio padre è in giardino.

Mój ojciec jest w ogrodzie.

Mio fratello è in salute.

Mój brat jest zdrowy.

Tua madre è in casa?

Czy twoja matka jest w domu?

Tom è in guai seri.

Tom jest w poważnych kłopotach.

Jane è in guai seri.

Jane jest w poważnych kłopotach.

Quella casa è in affitto.

Ten dom jest do wynajęcia.

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

Pan Smith jest teraz na dyżurze.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Ten chory chłopiec jest w stanie krytycznym.

- Mi sto chiedendo: perché è in ritardo?
- Io mi sto chiedendo: perché è in ritardo?
- Mi sto chiedendo: perché lui è in ritardo?
- Io mi sto chiedendo: perché lui è in ritardo?

Zastanawiam się - czemu on się spóźnia?

La popolazione è in costante aumento.

Zaludnienie systematycznie rosło.

La mia macchina è in negozio.

Mój samochód jest w sklepie.

Il signor Nakamura è in casa?

Czy Pan Nakamura jest w domu?

La Francia è in Europa occidentale.

Francja znajduje się w Europie Zachodniej.

La nostra scuola è in collina.

Nasza szkoła jest na wzgórzu.

La sua vita è in pericolo.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

La mia casa è in legno.

Mój dom jest zbudowany z drewna.

Il mio compleanno è in novembre.

Moje urodziny są w listopadzie.

Questa frase non è in polacco.

To zdanie nie jest po polsku.

La sua casa è in vendita.

Jego dom jest do kupienia.

- L'hotel in cui sta vivendo è in centro.
- L'albergo in cui sta vivendo è in centro.

Hotel, w którym mieszka, znajduje się na przedmieściach.

- È in buoni rapporti con il signor Brown.
- Lui è in buoni rapporti con il signor Brown.

Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

Questo albero è in una posizione strategica.

To drzewo jest doskonałym punktem widokowym.

Tom è in buoni rapporti con John.

Tom jest w dobrych stosunkach z Janem.

La vita dell'uomo malato è in pericolo.

Życie chorego człowieka jest zagrożone.

Il bebè è in grado di camminare.

Dziecko już chodzi.

"Dov'è il mio sandwich?" "È in cucina."

„Gdzie moja kanapka?” „W kuchni.”

- Tom è nell'ospedale.
- Tom è in ospedale.

Tom jest w szpitalu.

È in qualche modo spiegato alla fine.

Jest to częściowo wyjaśnione na końcu.

Tom non è in grado di farlo.

Tom nie jest w stanie tego zrobić.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Ojciec jest zdrowy.

- Tua madre è a casa?
- Tua madre è in casa?
- Sua madre è a casa?
- Sua madre è in casa?
- Vostra madre è a casa?
- Vostra madre è in casa?

Czy twoja matka jest w domu?

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

Wendy znów może siedzieć i stać bez ruchu.

E la donna è in questa... posizione scomodissima

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

Ok, l'elicottero è in arrivo. Accendo un fumogeno.

Nadlatuje helikopter. Dam sygnał.

Quando si è in centinaia, si è coraggiosi.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

E quando si è in decine di migliaia,

A kiedy są was setki tysięcy,

Il satellite è in orbita intorno alla luna.

Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.

Non è in grado di affrontare situazioni critiche.

On nie umie radzić sobie z trudnymi sytuacjami.

- La temperatura cala.
- La temperatura è in calo.

Temperatura spada.

Tom è in cucina a preparare dei sandwich.

Tom jest w kuchni i robi kanapki.

Tom è in grado di parlare il francese.

Tom umie po francusku.

- L'uccello è in cielo.
- L'uccello è nel cielo.

Ptak jest na niebie.

- Sei in orario.
- Tu sei in orario.
- Siete in orario.
- Voi siete in orario.
- È in orario.
- Lei è in orario.

Jesteście na czas.

Il mondo è in debito con me, quindi vaffanculo!

Należy mi się, więc się odpierdol!

Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?

Mówisz, że moje życie jest zagrożone?

Mio papà in questo momento non è in casa.

Ojca w tej chwili nie ma w domu.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

- Adesso tutto è in ordine.
- Adesso va tutto bene.

Teraz wszystko jest w porządku.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Jesteś przed czasem.

- Sei in televisione.
- Siete in televisione.
- È in televisione.

Jesteś w telewizji.

- Sei in biblioteca?
- Siete in biblioteca?
- È in biblioteca?

Jesteś w bibliotece?