Translation of "Devono" in Korean

Devono fare di più.

그들도 자신들만의 싸움을 준비해야 합니다.

Ma prima devono prenderlo.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

Devono essere scovati e distrutti.

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

Ma devono continuare a provarci.

‎계속 시도할 수밖에요

Perché devono accadere eventi catastrofici

우리는 왜 이런 대재난에

Si devono quindi stabilire delle priorità.

그래서 시간 관리를 잘해야 합니다.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

devono ridurre i loro gas serra,

자국의 온실 가스를 줄여야만 합니다.

Devono sorgere complesse forme di vita,

복합생명체가 존재해야 한다면

Devono fare affidamento su altri sensi.

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

I genitori devono accettare condizioni che cambiano senza preavviso.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

E sono un segno che le cose devono cambiare.

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

우리 빙하를 지키기 위한 싸움에 그들도 주인의식을 가져야 합니다.

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다