Translation of "D&d" in Korean

Giocare a D&D

제3장: D&D 하기

D&D è ridicolo.

D&D는 우스워요.

Dovresti giocare a D&D?

제5장: D&D를 해야 할까요?

Quando fate qualcosa in D&D,

D&D에서 무언가를 할때는 말이죠.

In effetti, nessuno vince a D&D.

D&D에서는 사실 승리한다는 개념이 없어요.

In poche parole questo è D&D.

이게 바로 한눈에 보는 D&D입니다.

D&D vi chiede di girovagare insieme.

D&D는 우리에게 함께 돌아다니자고 하는거죠.

Prima di poter iniziare un'avventura in D&D

D&D에서 모험을 시작하기 전에

Capitolo 1: Che cosa ca**o è D&D?

제1장: 아니 D&D가 대체 뭐여?

D&D ti permette di essere qualcosa di diverso.

D&D에서는 약간 다른 역할들을 할 수 있어요.

In D&D nessuno si aspetta qualcosa da te.

D&D에서는 그런 기대가 없어요.

Dovreste dare un'occhiata al starter set di D&D

D&D 스타터 세트를 사는 걸 고려해보세요.

D&D è un gioco di ruolo fantasy da tavolo.

D&D는 테이블탑 롤플레잉 판타지 게임입니다.

I Dungeon Masters sono i principali narratori in D&D.

DM은 D&D에서 주된 이야기 진행자입니다.

Ma nella sua essenza, D&D ha solo tre principi:

하지만 핵심적인 부분만 보자면, D&D는 단 3단계로 이루어져 있어요.

In D&D, siete liberi di fare quello che volete.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

D&D non vi da solo la libertà di decidere

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

Questa vulnerabilità condivisa è ciò che rende D&D diverso

이렇게 함께 서로를 믿는 과정이 D&D를 색다르게 만들어 줍니다.

Ma il vero scopo di D&D è di essere

하지만 D&D의 진짜 요점은 말하자면,

E questo mi porta alla mia parte preferita di D&D.

이게 바로 제가 D&D에서 가장 좋아하는 부분이죠.

Usando la guida di D&D potete decidere la vostra razza:

D&D 핸드북을 이용해서, 종족을 고릅니다.

Ma quando chiedo ai miei amici perché giocano a D&D

하지만 친구들에게 왜 D&D를 하느냐고 물어보았을 때

L'obiettivo di D&D non é quello di uccidere gli altri giocatori.

D&D의 목적은 다른 플레이어의 영웅을 죽이는게 아닙니다.

Il punto chiave di D&D è ovviamente partecipare ad avventure e

당연하게도 D&D의 요점은 모험과

D&D è un gioco che riguarda le persone con cui giochi.

D&D는 사람들과 함께 즐기는 게임이라는 것을 알게 됩니다.

Credeteci o no, questo video non è stato sponsorizzato da D&D.

믿으실지 아닐지 모르겠지만, 이 동영상은 D&D의 후원을 받지 않았습니다.

Ogni partita a D&D è guidata da un DM - un Dungeon Master.

모든 D&D 게임은 DM, 즉 던전 마스터가 운영합니다.