Translation of "“sono" in Korean

Sono scivolato e sono caduto.

미끄러지면서 넘어졌어요

Sono piuttosto disgustose, ma sono proteine, energia.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Sono adulti.

그들은 성인입니다.

Sono complice.

저는 이 일에 연루된 것입니다.

Sono malvagi?

이들이 해로울까요?

Sono benefici?

이들이 도움이 될까요?

Sono tutte...

보세요, 모조리...

Sono illimitate.

무한하다고 볼 수 있습니다.

Sono ovunque

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Sono pronti?

준비되어 있을까요?

Sono dislessico.

저는 난독증이 있습니다

Come cosa mangiano, dove sono, con chi sono.

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

Sono nella zona grigia non perché sono insicuri

확신하지 못해서 중립성향을 띄는 것이 아니라

Anche se sono fresche, sono state devastate e rotte.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Sono stati d'animo;

마음의 상태이다;

Sono un capitalista,

저는 자본가입니다.

Sono causate dall'ipotalamo.

바로 시상하부의 문제 때문입니다.

"Sono tutti tuoi.

"전부 여러분 거예요.

Dove sono finite?

어디로 간 거예요? 이런!

Sono nei guai!

위기에 처했습니다!

Sono tutti fracassati.

다 깨져버렸어요

Sono una storica

저는 역사학자입니다.

Non sono brava?

내가 좋은 사람이 아닌가?

Mi sono perso..

무슨 이야기를 하고 있었죠?

Sono una planetologa,

저는 행성과학자입니다.

Sono stata eletta,

저는 당선됐어요.

Sono un neurochirurgo

저는 신경 외과 의사입니다.

Sono un artista.

저는 예술가입니다.

E lo sono.

실제로 그렇습니다.

Si sono frantumati

모조리 부서져서...

Sono super disidratato.

극심한 탈수 상태예요

Sono un chirurgo

제 직업은 외과 의사입니다.

Sono donne incredibili.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Non sono paragonabili.

비교도 안 될 만큼 열악합니다.

Questo sono io.

이게 접니다

Sono per lo più congetture, ma sono spunti di riflessione.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

Ma sono tornato, sono ancora qui, vivo la mia vita.

결론은 제가 돌아왔다는 거에요! 다시 제 삶을 되찾았죠!

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

저는 베어 그릴스입니다 세계 곳곳의 오지에서 살아남았죠

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

그래서 나중에 사업을 하게 되고 자선가가 되었을 때

Questi sono i matematici.

이들은 수학자입니다.

Sono molto, molto semplici.

아주, 아주 간단합니다.

Io sono una femminista.

저는 페미니스트입니다.

Non ci sono muri.

벽은 없습니다.

E sono così effemminati

너무나 여성스러워서

E sono tutti straordinari.

그들 모두는 특별했습니다.

Sono creati dalle persone,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Sono diventati universalmente riconoscibili.

전 세계적으로 알려졌습니다.

Quando sono dietro all'obiettivo

저는 카메라 뒤에 있을 때,

Sono tutti dei vissuti.

부채감입니다.

Sono in realtà stromatoliti.

사실은 스트로마톨라이트입니다.

Sono semplicemente, oggettivamente falsi.

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

Sono tornata a Berlino.

다시 베를린으로 갔습니다.

Sono uno psicologo organizzativo.

저는 조직 심리학자입니다.

Culturalmente, non sono greci."

문화적으로 그리스인이 아니야."

Sì, sono anche questo.

네, 그렇죠.

Sono domande difficili, certo.

전부 어려운 질문입니다.

E io sono impaziente.

그리고 저는 참을성이 없습니다.

Dove sono le medicine?

이런, 약품은 어디 있죠?

Sono finite nella cascata.

개울에 떠내려가 버렸네요

Ma sono pronto, andiamo.

하지만 가보겠습니다

Fanno bene, sono proteine.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

Sono felice di affidarmici.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Fanno bene. Sono proteine.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

Sono arrivato in cima.

절벽 위에 올랐습니다

Ora sono nei guai.

이제 큰일 났네요

I cromatofori sono chiusi,

색소체가 닫히면

Sono qui per dirvi:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

No, sono molto occupati.

사실 엄청 바쁘죠.

"I ragazzi sono ragazzi."

"남자 아이들이 다 그렇죠."

Che sono più nutrienti.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

Sono difficili da ignorare.

무시하기 어려워 집니다.

Sono grandi passi avanti.

매우 큰 발전입니다.

Quali sono i rischi?

어떤 위험성이 있죠?

Ci sono altre opzioni?

혹시 다른 방법은 없나요?

Non sono solo sbagliati.

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

Non ci sono fondamenta;

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

Dissi: " Sono qui Mark."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

Allora dove sono tutti?

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

I cantieri sono miracoli.

건설 현장은 기적 그 자체입니다.

Le facce sono inclinate

건물을 측면이 기운형태로

3 milioni sono involontarie?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

I problemi sono inevitabili

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Ecco perché sono qui.

제가 여기 있는 이유이죠.

Sono tutte risposte rigide.

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

Ci sono molte opzioni.

‎선택지가 많습니다

Non tutti sono entusiasti.

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

Sono pieni di vita.

‎생명도 넘치고 있죠

Alcuni sono stati fortunati.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Sono dentro al canyon,

협곡으로 내려왔습니다

I numeri sono sconcertanti

이 수치는 너무 충격적입니다

E sono anche appassionato

하지만 세계 시장에서

Ma non lo sono.

하지만 저는, (웃음)

Ci sono diverse teorie,

다른 가설들이 있어요.

E sono particolarmente aggressivi.

‎게다가 굉장히 공격적이죠

Questi neuroni sono interconnessi

이들 신경 세포들은