Translation of "Tocchi" in Japanese

Non tocchi la ferita.

傷口をさわらないでください。

- Non toccarlo.
- Non toccatelo.
- Non toccarla.
- Non toccatela.
- Non lo tocchi.
- Non la tocchi.

- 触るな！
- それに触るな。

- Non toccare.
- Non toccate.
- Non tocchi.

手を触れるな。

Se tocchi quel filo, prenderai la scossa.

あの電線に触れると感電するよ。

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

- 僕の車を触らないでくれ。
- 僕の車に触れないでくれ。

- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

花に触れないで下さい。

- Non toccare la ferita.
- Non tocchi la ferita.

傷口をさわらないでください。

- Toccalo e basta.
- Toccala e basta.
- Lo tocchi e basta.
- La tocchi e basta.
- Toccatelo e basta.
- Toccatela e basta.

まあ触ってみてよ。

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

- ボタンに触れるな！
- そのボタンに触るんじゃない！

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

俺の娘に手を出すな！

- Non toccare il vetro.
- Non toccate il vetro.
- Non tocchi il vetro.

ガラスに手をふれるな。

- Non toccare i fiori.
- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

花に触れないで下さい。

- Allungati e tocca qualcuno.
- Allungatevi e toccate qualcuno.
- Si allunghi e tocchi qualcuno.

遠くのあの人と話そうよ。

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

私に触らないで。

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

私のものに触らないで。

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

あの青いボタンに触れてはいけない。

- Per piacere, non toccare quei libri.
- Per favore, non toccare quei libri.
- Per piacere, non toccate quei libri.
- Per favore, non toccate quei libri.
- Per piacere, non tocchi quei libri.
- Per favore, non tocchi quei libri.

それらの本は触らないでね。

- Non toccate i miei libri con le mani sporche.
- Non tocchi i miei libri con le mani sporche.

汚い手で私の本に触らないで。

- Non toccare la mia macchina fotografica.
- Non tocchi la mia macchina fotografica.
- Non toccate la mia macchina fotografica.

ぼくのカメラに触らないでくれ。

- Non mi toccare con le mani insaponate.
- Non mi toccate con le mani insaponate.
- Non mi tocchi con le mani insaponate.

せっけんだらけの手で私にさわらないで。

- Non toccare i miei libri con le mani sporche.
- Non toccate i miei libri con le mani sporche.
- Non tocchi i miei libri con le mani sporche.

- 私の本に汚れた手で触れてはいけない。
- 汚い手で私の本に触らないで。

- Non toccare il mio ponte di spaghetti! La colla si sta ancora asciugando.
- Non toccate il mio ponte di spaghetti! La colla si sta ancora asciugando.
- Non tocchi il mio ponte di spaghetti! La colla si sta ancora asciugando.

私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。