Translation of "Sieda" in Japanese

Prego, si sieda.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- おかけ下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。

- Prenda una sedia, per favore.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Prego, si sieda.

- 座って下さい。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

- 姿勢を正しなさい。
- きちんと座りなさい。

- Sedetevi, per favore.
- Prego, si sieda.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- お座りください。

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

そこにお座り。

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

いや、座ってくれ。

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

近くに座りなさい。

- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

ベンチに座りなさい。

- Non sedertici sopra.
- Non sedetevici sopra.
- Non ci si sieda sopra.

その上に座るな。

- Siedi sulla panca.
- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

ベンチに座りなさい。

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

そのソファーに座るな。

- Per piacere, siediti qui e aspetta.
- Per favore, siediti qui e aspetta.
- Per piacere, sedetevi qui e aspettate.
- Per favore, sedetevi qui e aspettate.
- Per piacere, si sieda qui e aspetti.
- Per favore, si sieda qui e aspetti.

こちらの椅子に掛けてお待ちください。

- Siediti e riposati per un po'.
- Si sieda e si riposi per un po'.
- Sedetevi e riposatevi per un po'.

座ってしばらく休みなさい。

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

あのベンチに座ってはいけません。