Translation of "Romanziere" in Japanese

- Lo conosciamo tutti come romanziere.
- Noi lo conosciamo tutti come romanziere.
- Lo conosciamo tutte come romanziere.
- Noi lo conosciamo tutte come romanziere.

彼は小説家として私たちみんなに知られている。

- È un poeta e romanziere.
- Lui è un poeta e romanziere.

彼は詩人であり、かつ小説家だ。

- Ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Io ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Incontrai un romanziere e un poeta.
- Io incontrai un romanziere e un poeta.
- Ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Io ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Conobbi un romanziere e un poeta.
- Io conobbi un romanziere e un poeta.

私は小説家と詩人に会った。

- È un dottore e anche un romanziere.
- Lui è un dottore e anche un romanziere.
- È un medico e anche un romanziere.
- Lui è un medico e anche un romanziere.

彼は医者でもあり小説家でもある。

Lui è professore e romanziere.

彼は教師でもあり小説家でもある。

- È il romanziere che ammiro di più.
- Lui è il romanziere che ammiro di più.

彼は私が最も尊敬している小説家だ。

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

- 私には父親が有名な小説家である友達がいる。
- 私の友達の父親は有名な小説家だ。
- 私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。

D.H. Lawrence è un romanziere e un poeta.

Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。

Il mio obiettivo nella vita è essere un romanziere.

私の人生の目標は小説家になることです。

Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa.

私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。

Oltre ad essere un dottore, era un romanziere molto famoso.

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。