Translation of "Occorre" in Japanese

Mi occorre un recupero.

救助が必要だ

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

車を運転するには運転免許証が必要だ。

A questo punto occorre ricoprirli.

中に入れてから 埋める

Occorre pensare a diverse strategie di successo.

だから成功の尺度は複数あると捉えて下さい

Per preservare la forza corporea occorre mangiare adeguatamente.

体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

下りるのは 気をつけないといけない

- Devi andare anche se non vuoi.
- Occorre che tu ci vada anche se non vuoi.

行きたくなくても行かなくてはなりません。

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ