Translation of "Lista" in Japanese

Dove hai trovato questa lista?

あなたはこのリストをどこで手に入れたんですか。

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.
- Togli il suo nome dalla lista dei candidati.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

Posso vedere la lista dei vini?

ワインリストを見せて下さい。

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

- Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
- Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?

- キャンセル待ちします。
- 順番待ちリストに私の名前も載せていただけますか？

Fu scelto da una lista di candidati.

多数の申込者の中から彼が選ばれた。

Ho aggiunto il suo nome alla lista.

リストに彼の名前をつけ加えた。

Togli il suo nome dalla lista dei candidati.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

Il suo nome è in cima alla lista.

彼の名前が名簿の最初に載っている。

Il tuo nome è il primo della lista.

あなたの名前はリストの一番最初に載っています。

- Il tuo nome non era sulla lista?
- Il tuo nome non era sull'elenco?
- Il suo nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sull'elenco?

そのリストの中であなたの名前はなんですか?

Ho trovato una lista interminabile di storie di giovani

若者から数え切れないほどの 話を聞きました

- La lista è come segue.
- L'elenco è come segue.

リストは次のとおり。

I due fratelli sulla lista nera del terrorismo per tre anni.

３年にわたる調査の後 通信の傍受を終了させました

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

リストに名前を書いて次の人にまわしてください。

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

名簿に私の名前も追加してください。

Si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

驚くような 社員への忠告リストが見つかります

Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.

そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。

- Il mio nome è omesso dalla lista.
- Il mio nome è omesso dall'elenco.

私の名前が名簿から落ちています。

- Il suo nome non era nella lista.
- Il suo nome non era sull'elenco.
- Il suo nome non era nell'elenco.
- Il suo nome non era in elenco.

リストに彼女の名前がなかった。