Translation of "Indossare" in Japanese

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

私たちは靴をはくのに慣れている。

Lava prima di indossare.

最初着る前に洗濯してください。

- Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Noi dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola.
- Dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.
- Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

私たちは学校では制服を着なければならない。

- Non ho alcuna cosa da indossare.
- Io non ho alcuna cosa da indossare.

着る物がないの。

- Devo indossare una cravatta al lavoro?
- Io devo indossare una cravatta al lavoro?

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。

Devi indossare una cravatta qua.

そこではネクタイをつける必要があります。

Avrei dovuto indossare un cappotto.

コート着てくればよかった。

Si deve indossare un abbigliamento formale.

正装着用です。

Siamo abituati ad indossare le scarpe.

私たちは靴をはくのに慣れている。

A Mary piace indossare i pantaloni.

メアリーはズボンを履くことが好きなんだ。

- Che ne dici di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dice di indossare le lenti a contatto?
- Che ne dite di indossare le lenti a contatto?

コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？

- Mia madre non mi ha lasciato indossare una minigonna.
- Mia madre non mi lasciò indossare una minigonna.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

- Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.
- Judy decise di indossare il suo nuovo bikini.

ジュディは新しいビキニを着ることにした。

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

Amy vuole qualcosa di nuovo da indossare.

エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。

Perché a Tom piace indossare i cappelli?

なんでトムは帽子をかぶるのが好きなの？

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

‎本能的に ‎ウェットスーツは着なかった

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

- Dovresti metterti il cappotto.
- Dovresti indossare un cappotto.

コートを着たほうがいい。

- Tom sta facendo fatica a decidere cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che cosa indossare alla festa.
- Tom sta facendo fatica a decidere che indossare alla festa.

トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。

- Devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.
- Io devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。

Queste scarpe sono troppo piccole per me da indossare.

この靴は小さすぎて私には履けない。

Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.

ジュディは新しいビキニを着ることにした。

Questa maglia è troppo piccola per me da indossare.

このシャツは小さすぎて着られない。

- Fa una regola di indossare gli occhiali quando legge un giornale.
- Lui fa una regola di indossare gli occhiali quando legge un giornale.

新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。

Le uniformi privano i giovani di una scelta importante: cosa indossare.

制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。

I giocatori di croquet devono indossare degli abiti bianchi durante il gioco.

クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。

Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.

私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。

Ma non ho mai protetto una corda. Ecco perché bisogna sempre indossare i boxer.

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ

Durante un colloquio di lavoro è preferibile indossare una cravatta sobria anziché una vistosa.

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。

Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.

男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。