Translation of "Fumatori" in Japanese

Fumatori o non fumatori?

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

- 喫煙席を頼んでおいたのですが。
- 喫煙席を頼んだのですが。

Lei vuole ampliare l'area non fumatori.

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

- Ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
- Io ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.

禁煙席を頼んでおいたのですが。

Gradirei un posto non fumatori per favore.

禁煙席をお願いします。

- La maggior parte dei fumatori dicono che vogliono smettere.
- La maggior parte dei fumatori dicono di volere smettere.

大概の喫煙者は禁煙したいと言う。

Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

喫煙席がいいのですが。

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

禁煙席がいいのですが。

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

- 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
- 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。