Translation of "Crisi" in Japanese

crisi lavorativa,

雇用の危機

- Stiamo affrontando una violenta crisi.
- Noi stiamo affrontando una violenta crisi.
- Stiamo affrontando una crisi violenta.
- Noi stiamo affrontando una crisi violenta.

我々は一大危機に直面している。

Si tratta della crisi.

主人公の危機です

E crisi per le donne.

女子が直面する危機です

Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.

多くの先進国が財政危機に直面している。

Non è così che funziona questa crisi.

この危機はそんな風に 乗り越えられるものではないのです

Nessuno agisce davvero come se fossimo in crisi.

誰も 危機の最中にいるような 行動を取りません

Ma la crisi climatica è già stata risolta.

でも 気候危機は 既に解決されているんです

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

巨大衝突理論には まだ問題があり

Se osservate queste crisi, capite che sono urgenti

これらの危機を考えると 問題は切迫していて

La gente dice che la crisi è passata.

人々が危機は去ったと言っています。

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

金融恐慌後 幾つかの機会を 見逃しました

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

気候は世界的に 限界点に達しています

Per la quale questa crisi esige che voi maturiate.

この気候危機が そのための あなたの成長を促しています

Missioni di ricognizione durante la crisi dei missili cubani.

た元スパイ飛行機パイロットである新人宇宙飛行士ロジャーチャフィー でした。

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

今年の終わりに経済危機がくるだろう。

Negli anni '70, la Cina attraversava una forte crisi.

1970年代 中国は崩壊しつつあった

E persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

ひいては 難民危機まで起こしている 政治的危機

È terribile la crisi nucleare che è avvenuta in Giappone.

日本で核の危機が起きたのは大変です。

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

彼らは切迫した危機の連続に 直面していると感じています

La più grande crisi della ritirata è arrivata al fiume Berezina.

撤退の最大の危機はベレジナ川で起こった。

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.

キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。

Dopo tutto sono loro i soli che traggono beneficio da questa crisi climatica, o no?

この人たちだけが 気候危機から 利益を得るのですから