Translation of "Comprerei" in Japanese

- Se fossi in te, comprerei quello.
- Se fossi in te, comprerei quella.
- Se fossi in voi, comprerei quello.
- Se fossi in voi, comprerei quella.
- Se fossi in lei, comprerei quello.
- Se fossi in lei, comprerei quella.

私ならそれを買います。

- Se fossi in te, lo comprerei.
- Se fossi in te, la comprerei.
- Se fossi in voi, lo comprerei.
- Se fossi in voi, la comprerei.
- Se fossi in lei, lo comprerei.
- Se fossi in lei, la comprerei.

私だったら、買うよ。

- Se avessi abbastanza soldi comprerei il libro.
- Se io avessi abbastanza soldi comprerei il libro.
- Se avessi abbastanza denaro comprerei il libro.
- Se io avessi abbastanza denaro comprerei il libro.

もしかねが十分あればその本を買うんだが。

Lo comprerei, ma costa troppo.

そんな高くなかったら、買うのに。

- Se avessi i soldi, comprerei una nuova casa.
- Se avessi i soldi, comprerei una casa nuova.

もしお金を持ってたら新しい家を買うのに。

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

E adesso, se avessi un milione di yen, comprerei una macchina.

もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。