Translation of "Tolga" in English

Gli tolga le mani di dosso.

Get your hands off him.

- Togliti la cravatta.
- Si tolga la cravatta.

Take off your tie.

- Togliti il cappello.
- Si tolga il cappello.

- Remove your hat.
- Take your hat off.
- Take off your hat.

Dite a Tom che si tolga le scarpe.

Tell Tom to take off his shoes.

Di' a Tom che si tolga le scarpe.

Tell Tom to take off his shoes.

- Non toglierti la maschera.
- Non si tolga la maschera.

- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.

- Togliti le calze.
- Si tolga le calze.
- Toglietevi le calze.

Take off your socks.

- Togli il piede dalla frizione.
- Tolga il piede dalla frizione.

Take your foot off the clutch.

- Togliti di dosso!
- Toglietevi di dosso!
- Si tolga di dosso!

- Get off my back.
- Get off my back!
- Quit hassling me.

- Togliti le scarpe.
- Toglietevi le scarpe.
- Si tolga le scarpe.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- Togliti dalle palle.
- Si tolga dalle palle.
- Toglietevi dalle palle.

- Get the fuck out of here.
- Get the fuck out of here!

- Togliti i vestiti!
- Si tolga i vestiti!
- Toglietevi i vestiti!

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!

- Togliti dal prato!
- Si tolga dal prato!
- Toglietevi dal prato!

- Get off the lawn!
- Get off the lawn.

- Togliti i vestiti.
- Toglietevi i vestiti.
- Si tolga i vestiti.
- Spogliati.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Toglimi la mano di dosso.
- Mi tolga la mano di dosso.

Get your hand off me.

- Giù le mani!
- Togli le mani!
- Tolga le mani!
- Togliete le mani!

Get your hands off!

- Toglilo dal mio tavolo.
- Toglietelo dal mio tavolo.
- Lo tolga dal mio tavolo.

Get that off my table.

- Togli la batteria dalla macchina.
- Togliete la batteria dalla macchina.
- Tolga la batteria dalla macchina.

Take the battery off the machine.

- Togli le mani da Tom.
- Tolga le mani da Tom.
- Togliete le mani da Tom.

- Get your hands off Tom.
- Take your hands off Tom.

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.

Delete his name from the list of the applicants.

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

- Togligli le mani di dosso.
- Gli tolga le mani di dosso.
- Toglietegli le mani di dosso.

Get your hands off him.

- Toglile le mani di dosso.
- Le tolga le mani di dosso.
- Toglietele le mani di dosso.

Get your hands off her.

- Togli quella giacca.
- Togliete quella giacca.
- Tolga quella giacca.
- Rimuova quella giacca.
- Rimuovi quella giacca.
- Rimuovete quella giacca.

Remove that jacket.

- Togli le mani da quel pettine!
- Tolga le mani da quel pettine!
- Togliete le mani da quel pettine!

Take your hands off that comb!

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.
- Togli il suo nome dalla lista dei candidati.

Delete his name from the list of the applicants.

- Per piacere, togli quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, togli quella sedia perché è nei piedi.
- Per piacere, togliete quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, togliete quella sedia perché è nei piedi.
- Per piacere, tolga quella sedia perché è nei piedi.
- Per favore, tolga quella sedia perché è nei piedi.

Please remove that chair because it is in the way.

- Toglimi di dosso quella cosa.
- Toglietemi di dosso quella cosa.
- Mi tolga di dosso quella cosa.
- Mi levi di dosso quella cosa.
- Levami di dosso quella cosa.
- Levatemi di dosso quella cosa.

Get that thing off of me.