Translation of "Attraversò" in Japanese

Un gatto attraversò la strada.

一匹の猫が通りを横切った。

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

彼は川を横切った。

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

E anche questa storia attraversò gli schieramenti politici.

この物語もまた 幅広い政治思想の層から共感を得ました

Masséna attraversò la frontiera portoghese e assediò Almeida.

マッセナはポルトガル国境を越えて アルメイダを包囲した

Un impaziente guidatore attraversò l'incrocio malgrado il semaforo rosso.

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

トムは通りを横切った。

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

弾丸が彼の体を貫通した。

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

アンは川を泳いでわたった。

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

- 私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
- 私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
- 私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
- 私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
- 私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。

- L'uomo santo andò in punta di piedi attraverso il Gange.
- L'uomo santo attraversò in punta di piedi il Gange.

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。