Translation of "Tramonto" in Hungarian

- Tornò dopo il tramonto.
- Lui tornò dopo il tramonto.
- È tornato dopo il tramonto.
- Lui è tornato dopo il tramonto.

Sötétedés után visszajött.

Che bel tramonto.

Micsoda gyönyörű naplemente!

- Amo il tramonto.
- Io amo il tramonto.
- Amo i tramonti.
- Io amo i tramonti.

Imádom a naplementéket.

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

Az alkonyat enyhülést hoz a nappali hőség után.

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

A sötétben vizsgálódva új viselkedésformákat is megismerünk.

Addirittura dopo il tramonto l'aria non si è raffreddata.

Még a naplemente után sem hűl le a levegő.

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

Azelőtt azt hittük, napnyugtával megszűnik az aktivitásuk.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

Még senki se filmezte, ami a parton történik napnyugta után...

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.