Translation of "Spiacente" in Hungarian

- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

Igazán sajnálom!

- Mi dispiace.
- Sono spiacente.

- Szánom-bánom!
- Restellem!
- Megkövetem magam.

- Scusa.
- Mi dispiace.
- Spiacente.

- Bocs!
- Bocsi!

- Spiacente, non posso rimanere a lungo.
- Spiacente, non posso restare a lungo.

Sajnálom, nem tudok sokáig maradni.

- Non capisco l'ungherese, spiacente.
- Io non capisco l'ungherese, spiacente.
- Non capisco l'ungherese, mi dispiace.

- Nem értem a magyart, bocsáss meg.
- Nem értem a magyart, bocsi.
- Bocsáss meg, de nem értem a magyart.
- Bocsi, de nem értem a magyart.
- Sajnos nem értem a magyar nyelvet.
- Sajnálatomra én nem értem a magyart.
- Nem értem a magyar nyelvet, bocsáss meg.
- Nem értem a magyar nyelvet, bocsi.
- Sajnálatomra én nem értem a magyar nyelvet.
- Bocsáss meg, de nem értem a magyar nyelvet.
- Bocsi, de nem értem a magyar nyelvet.

È un errore di battitura. Spiacente.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

- Spiacente, siamo chiusi.
- Spiacenti, siamo chiusi.

Bocsánat, zárva vagyunk.

Sono spiacente, signore. Stiamo chiudendo presto.

Elnézést uram. Ma korán zárunk.

Spiacente, non sono bravo a spiegare.

Sajnálom, de én nem tudom a dolgokat jól elmagyarázni.

- Spiacente, ma penso che tu abbia il numero sbagliato.
- Spiacente, ma penso che lei abbia il numero sbagliato.
- Spiacente, ma penso che voi abbiate il numero sbagliato.

Sajnálom, azt hiszem, eltévesztette a számot.

Sono spiacente di annullare l'appuntamento all'ultimo minuto.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

- Mi dispiace, però non capisco.
- Spiacente, però non capisco.
- Mi dispiace, ma non capisco.
- Spiacente, ma non capisco.

Sajnálom, de nem értem.

- Spiacente, sono in ritardo.
- Spiacenti, sono in ritardo.

Sajnálom, elkéstem.

- Spiacente, ho fatto un errore.
- Spiacenti, ho fatto un errore.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

Igazán sajnálom!

- Spiacente, non accettiamo carte di credito.
- Spiacenti, non accettiamo carte di credito.

Sajnálom, hitelkártyát nem fogadunk el.

- Sono davvero dispiaciuto.
- Io sono davvero dispiaciuto.
- Sono davvero dispiaciuta.
- Io sono davvero dispiaciuta.
- Sono davvero desolato.
- Io sono davvero desolato.
- Sono davvero desolata.
- Io sono davvero desolata.
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- MI dispiace davvero.
- A me dispiace davvero.

Nagyon sajnálom.