Translation of "Serie" in Hungarian

- Siamo seri.
- Siamo serie.
- Noi siamo seri.
- Noi siamo serie.

Komolyan gondoljuk.

- Sembrano seri.
- Loro sembrano seri.
- Sembrano serie.
- Loro sembrano serie.

Komolynak tűnnek.

Dalle serie TV mediche,

kórházsorozatokból szerzi.

- Diventiamo seri.
- Diventiamo serie.

Fordítsuk komolyra a szót!

- Siamo seri.
- Siamo serie.

Legyünk komolyak.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

Komolynak kell lennünk.

- Non siamo seri.
- Noi non siamo seri.
- Non siamo serie.
- Noi non siamo serie.

Nem mondjuk komolyan.

Ancorati da una serie di ruote ferroviarie,

vonatkerekekkel lehorgonyzott nagy bóják,

Necessitava di una serie di improbabili eventi.

valószínűtlen események láncolata vezethetett.

Anche nel modo interessante di lanciare nuove serie.

hogy miként kell új sorozatokat érdekes módon elindítani.

Abbiamo questa serie che tratta di politica impazzita.

A sorozat az őrült politikáról szól.

Quando abbiamo creato questa serie intitolata "Build Back Batter",

Az Építsd Újjá Jobban sorozat létrehozásakor az járt a fejünkben,

Sono dotati di una serie di sensori calibrati scientificamente

Tudományos minőségű érzékelőkkel vannak ellátva,

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

Más egymást követő páros számokra kéne rákérdeznünk.

O più essere una serie più complessa di equazioni,

vagy ettől sokkal bonyolultabb egyenletek összessége,

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

A zsák belsejében csövek ágaznak fraktálszerűen szanaszét,

E anche randomizzarla con una serie di variazioni sul tema.

vagy véletlenszerű variációkat létrehozva a témán.

Ci sono così tanti modi per dare informazioni nelle serie.

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

In sostanza, il modo in cui abbiamo raccontato questa serie...

Mindig is úgy írtuk meg a sorozatot...

Traslocando da una serie di appartamentini a una bella casa,

mikor lakások után már egy szép családi házba költöztünk,

Vorrei dire che una serie di organizzazioni per i diritti civili,

számos polgárjogi szervezet,

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

Tutta una serie di sistemi che si possono riprodurre giorno dopo giorno.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

- Légy komoly!
- Legyél komoly!

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

E chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

E credo, per il mio pubblico, le persone che guardano le mie serie,

Az én közönségemnek, akik az én sorozataimat nézik,

E escogitò un piano ambizioso per una serie di offensive congiunte contro la Francia.

És egy ambiciózus tervet készített egy sorozat számára közös támadások Franciaország ellen.

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

- Fai la seria.
- Fai il serio.
- Fate i seri.
- Fate le serie.
- Faccia il serio.
- Faccia la seria.

Legyél komoly!

- Non è serio.
- Non sei serio.
- Tu non sei serio.
- Non sei seria.
- Tu non sei seria.
- Non è seria.
- Lei non è seria.
- Lei non è serio.
- Non siete seri.
- Voi non siete seri.
- Non siete serie.
- Voi non siete serie.

Ez nem mondod komolyan.

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

Ezt nem gondolhatod komolyan!