Translation of "Diventiamo" in English

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

Let's be friends.

- Diventiamo seri.
- Diventiamo serie.

Let's get serious.

- Diventiamo amici, OK?
- Diventiamo amiche, OK?

Let's be friends, OK?

Diventiamo amici.

Let's be friends.

Diventiamo timorosi e sospettosi.

We become afraid and suspicious.

diventiamo ansiosi, impossibili, davvero.

we become anxious, we become impossible, really.

E diventiamo i suoi portatori solo standole vicino.

and we become carriers of it just by being around it.

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

The older we become, the worse our memory gets.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.