Translation of "Scorsa" in Hungarian

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

- Dove sei andata la settimana scorsa?
- Dove siete andati la settimana scorsa?
- Dove sei andato la settimana scorsa?
- Dove siete andate la settimana scorsa?
- Dov'è andato la settimana scorsa?
- Dov'è andata la settimana scorsa?

Hova mentél múlt vasárnap?

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

- Múlt éjjel veled álmodtam.
- Múlt éjjel rólad álmodtam.

- Ero qui la settimana scorsa.
- Io ero qui la settimana scorsa.
- Ero qua la settimana scorsa.
- Io ero qua la settimana scorsa.

Múlt héten itt voltam.

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

Jól aludtál tegnap éjjel?

- Dove hai dormito la scorsa notte?
- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

Hol aludtál múlt éjjel?

- Hai dormito molto la scorsa notte?
- Ha dormito molto la scorsa notte?
- Avete dormito molto la scorsa notte?

- Sokat aludtak az éjjel?
- Sokat aludtatok az éjjel?
- Sokat aludt az éjjel?
- Sokat aludtál az éjjel?

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

A múlt héten kórházban voltam.

- Cos'è successo la settimana scorsa?
- Che cos'è successo la settimana scorsa?

Mi történt a múlt héten?

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- La scorsa notte ho dormito bene.

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

Jól aludtam a múlt éjjel.

- È successo giusto la settimana scorsa.
- È capitato giusto la settimana scorsa.

Még csak a múlt héten történt.

- Ha giocato a golf domenica scorsa.
- Lui ha giocato a golf domenica scorsa.
- Ha giocato a golf la scorsa domenica.
- Lui ha giocato a golf la scorsa domenica.

Golfozott múlt vasárnap.

- Ho dormito poco la scorsa notte.
- Io ho dormito poco la scorsa notte.

Keveset aludtam a múlt éjjel.

- Ha dormito bene la scorsa notte.
- Lui ha dormito bene la scorsa notte.

Jól aludt tegnap este.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

A múlt héten betöltöttem a harmincat.

- Era molto malato la settimana scorsa.
- Lui era molto malato la settimana scorsa.

A múlt héten nagyon beteg volt.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

Otthon pihentem múlt héten vasárnap.

- Sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Sono andata in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andata in campeggio la scorsa estate.

Múlt nyáron kempingeztem.

- Siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Siamo andate a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andate a Boston la settimana scorsa.

Múlt héten Bostonba mentünk.

L’ho comprato la settimana scorsa.

A múlt héten vettem.

Cos'è successo la scorsa notte?

- Mi történt a múlt éjszaka?
- Mi történt az éjjel?

Stava piovendo la scorsa notte.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

L'ho pagato la settimana scorsa.

A múlt héten megfizettem.

Ha piovuto la settimana scorsa.

Múlt héten esett az eső.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

- Nézted múlt héten a tévét? - Nem.

- Non hai dormito bene la notte scorsa, vero?
- Non ha dormito bene la notte scorsa, vero?
- Non avete dormito bene la notte scorsa, vero?

Nem aludtál jól múlt éjszaka, ugye?

- Mike è andato a Kyoto l'estate scorsa.
- Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.

Mike Kiotóba ment a múlt nyáron.

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Egyáltalán nem tudtam aludni az éjjel.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

È arrivato qui la scorsa notte.

Tegnap este érkezett ide.

La scorsa estate è stata terribile.

A tavalyi nyár rémes volt.

Siamo andati ad Hakone domenica scorsa.

Múlt vasárnap elmentünk Hakonéba.

Tom vive a Boston dall'estate scorsa.

Tom tavaly nyár óta Bostonban él.

La scorsa notte ho dormito bene.

Az elmúlt éjjel jól aludtam.

So cosa hai fatto l'estate scorsa.

Tudom, mit tettél tavaly nyáron.

Tom è morto la settimana scorsa.

Tamás a múlt héten halt meg.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

- Ho fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno strano la scorsa notte.

Múlt éjszaka furcsa álmom volt.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Lui è stato malato da Domenica scorsa.

- Az előző vasárnap óta beteg.
- Múlt vasárnap óta beteg.

Yumi ha studiato l'inglese la scorsa notte.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Ha piovuto per tutta la settimana scorsa.

A múlt héten minden nap esett.

Noi siamo andati ad Hakone domenica scorsa.

Mi elmentünk Hakonéba múlt vasárnap.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

A múlt éjjel le sem hunytam a szememet.

Ho avuto il raffreddore la settimana scorsa.

Múlt héten meg voltam fázva.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Tegnap este meleg volt.

- Tom ha fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Tamásnak egy furcsa álma volt múlt éjszaka.

- Ho fatto un sogno molto brutto la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno molto brutto la scorsa notte.

- Nagyon rossz álmom volt előző éjjel.
- Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

- Ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.
- Io ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

- Mi sono accorto che non eri a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non eri a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorto che non era a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non era a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorto che non eravate a casa la scorsa notte.
- Mi sono accorta che non eravate a casa la scorsa notte.

Észrevettem, hogy tegnap este nem voltatok otthon.

- Perché non sei stato in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non sei stata in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non è stato in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non è stata in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non siete stati in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non siete state in grado di dormire la scorsa notte?

Miért nem tudtál aludni múlt éjszaka?

"La notte scorsa ho visto un disco volante.

„Láttam egy repülő csészealjat.

Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte.

Szörnyű álom gyötört tegnap éjjel.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

Il nuovo ristorante ha aperto la settimana scorsa.

Múlt héten nyitott az új étterem.

Tom ha scritto questa lettera la scorsa notte.

Tom tegnap este írta ezt a levelet.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

Tegnap este valami különös történt.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Hat ember volt ott a koncerten múlt héten.

Non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Nem aludtam egyáltalán az éjjel.

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

Ho finito di leggere il libro la scorsa notte.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

- Mi dispiace per la scorsa notte.
- A me dispiace per la scorsa notte.
- Sono desolato per la scorsa notte.
- Io sono desolato per la scorsa notte.
- Sono desolata per la scorsa notte.
- Io sono desolata per la scorsa notte.
- Mi dispiace per ieri sera.
- A me dispiace per ieri sera.
- Sono desolato per ieri sera.
- Io sono desolato per ieri sera.
- Sono desolata per ieri sera.
- Io sono desolata per ieri sera.

Bocsi a múlt éjszakáért!

L'esame che ha fatto la settimana scorsa era molto difficile.

- A múlt héten letett vizsgája nagyon kemény volt.
- Nagyon nehéz volt a múlt héten letett vizsgája.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

Tegnap sokáig volt fent.

Mi hanno tolto un dente del giudizio la settimana scorsa.

Kihúzták egy bölcsességfogam a múlt héten.

Questa lettera è stata scritta da Naoko la scorsa notte.

Naoko ezt a levelet múlt éjjel írta.

Non ricordo esattamente, ma suppongo fosse venerdì della scorsa settimana.

Nem emlékszem rá pontosan, de előző hét pénteke kell hogy legyen.

Mi sono accorto che non eri a casa la scorsa notte.

Észrevettem, hogy nem voltál itthon az előző éjjel.

- Ho dormito meglio di ieri notte.
- Ho dormito meglio della scorsa notte.
- Io ho dormito meglio di ieri notte.
- Io ho dormito meglio della scorsa notte.

Jobban aludtam, mint tegnap éjjel.

- Perché non mi hai chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamata ieri sera?
- Perché non mi ha chiamato ieri sera?
- Perché non mi ha chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi hai chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?

Miért nem hívtál fel engem tegnap este?

- Ho bevuto della birra ieri sera.
- Io ho bevuto della birra ieri sera.
- Ho bevuto della birra la notte scorsa.
- Io ho bevuto della birra la notte scorsa.

Sört ittam tegnap éjszaka.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Ieri sera ho letto un libro.
- La scorsa notte ho letto un libro.

A múlt éjjel olvastam egy könyvet.

- Ho letto il libro la scorsa notte.
- Ho letto il libro ieri sera.

A múlt éjjel olvastam a könyvet.

- Tom ha cantato bene ieri sera?
- Tom ha cantato bene la scorsa notte?

Tegnap este Tom jól énekelt?

- Tom avrebbe dovuto vincere ieri sera.
- Tom avrebbe dovuto vincere la scorsa notte.

Tegnap este Tomnak nyernie kellett volna.

Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.

- Tom ha bevuto troppo alla festa la scorsa notte.
- Tom ha bevuto troppo alla festa ieri sera.

Tamás túl sokat ivott tegnap a partin.

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

Bill tegnap éjjel felhívott.

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.

Az elmúlt éjszaka során nem sokat aludtam, így egész nap csak bóbiskoltam.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.