Translation of "Sale" in Hungarian

- Sale, per favore.
- Sale, per piacere.

- Kérem szépen a sót.
- Légy szíves, a sót!

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

Ideadnád a sót?

- Non aggiungere troppo sale.
- Non aggiungete troppo sale.
- Non aggiunga troppo sale.

Ne sózd meg túlságosan!

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

- Mi ha dato il sale.
- Mi diede il sale.

Ideadta a sót.

Ha troppo sale?

Túl sós?

Questo non è sale.

Ez nem só.

Non c'è più sale.

Nincs több só.

Devo aggiungere del sale?

Meg kell sóznom még jobban?

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

Passami il sale, per favore.

Add ide a sót, kérlek!

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

Teszek némi sót a levesbe.

Il sale è una sostanza utile.

- A só hasznos anyag.
- A só hasznos szubsztancia.

Il sale è necessario per cucinare.

Főzéshez szükséges a só.

Il sale è venduto a peso.

- A sót súlyra árulják.
- A sót súlyra mérik.

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Hiányzik még egy kis só ebből a levesből.

- Tom ha messo del sale nel suo tè per errore.
- Tom mise del sale nel suo tè per errore.

Tom tévedésből sót tett a teájába.

Il sale viene utilizzato per sciogliere la neve.

Sót használnak a hó megolvasztásához.

Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Hiányzik még egy kis só ebből a levesből.

Il sale che ho aggiunto alla pasta era rosa.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

La conservazione del sale è simile, in Asia e in Africa;

a só tárolása hasonló lesz, akár Ázsiában vagy Afrikában vagy,

La mia lingua ha il sapore del sale delle tue lacrime.

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

Assaggia il riso per vedere se ha bisogno di altro sale.

Kóstold meg a rizst, hogy kell-e még só bele.

In tempi passati la carne veniva essiccata e conservata sotto sale.

A régi időkben az emberek szárítással és sózással tartosították a húsokat.

- Metti un po' di sale sulla carne.
- Sala un po' la carne.

Sózd meg kicsit magadnak a húst.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Olyan az élet, mint a hold, néha telik, néha fogy.