Translation of "Peccato" in Hungarian

- Che peccato!
- Peccato.

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!

- Che peccato!
- Peccato!

- Milyen kár!
- De kár!

Peccato.

- Milyen kár!
- Kár!

Che peccato!

Milyen kár!

- Annoiarsi è un peccato.
- Essere annoiati è un peccato.

Unatkozni vétek.

È un peccato.

Ez szégyen!

- Che peccato!
- Che vergogna!

Ez mekkora szégyen!

Peccato confessato, mezzo perdonato.

A meggyónt bűnök félig megbocsátattak.

Provare invidia è un peccato.

Irigynek lenni bűn.

- Il prezzo del peccato è la morte.
- Il salario del peccato è la morte.

A bűn jutalma halál.

- È un peccato che tu non possa venire.
- È un peccato che lei non possa venire.
- È un peccato che voi non possiate venire.

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

- Peccato che Andrea sia partito così presto.
- È un peccato che Andrea sia partito così presto.

Kár, hogy Andrea olyan hamar elment.

- È un peccato che Tom stia partendo.
- È un peccato che Tom se ne stia andando.

- Kár, hogy Tomi elmegy.
- Kár, hogy Tomi távozik.

Bella cravatta. Peccato che sia troppo costosa.

- Szép nyakkendő. Kár, hogy olyan drága.
- De szép nyakkendő! Csak az a baj, hogy ilyen drága.

Peccato che Andrea sia partito così presto.

Kár, hogy Andrea olyan hamar elment.

È un peccato che lei sia così egoista.

Kár, hogy annyira önző.

È un peccato che te ne vai dal Giappone.

Kár, hogy elhagyod Japánt.

È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.

Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei.

A ki közűletek nem bűnös, az vesse rá először a követ.