Translation of "Fermata" in Hungarian

Dov'è la fermata dell'autobus?

Hol van a buszmegálló?

Che fermata è questa?

- Ez milyen megálló?
- Melyik megálló ez?

- Verrai fermato.
- Tu verrai fermato.
- Verrai fermata.
- Tu verrai fermata.
- Verrà fermata.
- Lei verrà fermata.
- Verrà fermato.
- Lei verrà fermato.
- Verrete fermati.
- Voi verrete fermati.
- Verrete fermate.
- Voi verrete fermate.

Meg fognak állítani.

Qual è la prossima fermata?

Mi a következő megálló?

La prossima fermata è Aquincum.

A következő megálló Aquincum.

- Dov'è la fermata della metro più vicina?
- Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?

Hol van a legközelebbi megállója a metrónak?

Penso che scenderemo alla prossima fermata.

Szerintem a következő megállónál leszállunk.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

A házam egy buszmegálló közelében van.

La mia ultima fermata fu la Florida,

Az utolsó állomásom Floridában volt,

C'è una fermata del bus là vicino.

- Itt a közelben van egy buszmegálló.
- A közelben van egy buszmegálló.
- Van egy buszmegálló itt a közelben.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

- A buszmegálló közel van az iskolánkhoz.
- A buszmegálló az iskolánk mellett van.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

Abbahagytam.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

Megállt dohányozni.

E ogni tanto veniva fermata per fare due chiacchiere.

és néha megálltak egy kicsit trécselni.

Mi fa piacere che la pioggia si sia fermata.

Örülök, hogy elállt az eső.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

Megálltam rágyújtani.

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

Megállt egy cigarettára rágyújtani.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.
- Mi sono interrotto.
- Mi sono interrotta.

Megálltam.

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

Ne szálljon le a buszról, míg az meg nem áll.

- La musica si è fermata.
- La musica si fermò.
- La musica si è interrotta.
- La musica si interruppe.

- A zene megállt.
- Abbamaradt a zene.

- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.