Translation of "Svegliò" in German

- L'ha svegliato.
- Lo svegliò.

- Sie weckte ihn auf.
- Sie hat ihn aufgeweckt.
- Sie weckte ihn.

Si svegliò da sé.

Sie wachte von allein auf.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

Sie wachte auf.

- Si svegliò.
- Si è svegliato.

Er wachte auf.

Si svegliò alle sette del mattino.

Sie stand um sieben Uhr morgens auf.

Tom si svegliò nudo e confuso.

Tom erwachte, nackt und verwirrt.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Tom wachte auf.

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Ist das Baby aufgewacht?

- Il rumore li ha svegliati.
- Il rumore le ha svegliate.
- Il rumore li svegliò.
- Il rumore le svegliò.

Der Lärm weckte sie.

Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.

Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.

- Il rumore l'ha svegliata.
- Il rumore la svegliò.

Der Lärm weckte sie.

- Tom si è svegliato nudo.
- Tom si svegliò nudo.

Tom wachte nackt auf.

Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza.

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

- Si svegliò dal suo sonno.
- Lei si svegliò dal suo sonno.
- Si è svegliata dal suo sonno.
- Lei si è svegliata dal suo sonno.

Sie erwachte aus ihrem Schlummer.

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

- Tom si è svegliato per guardare l'alba.
- Tom si svegliò per guardare l'alba.

Tom stand auf, um sich den Sonnenaufgang anzusehen.

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

Tom hat mich nicht geweckt.

- Tom si è svegliato alle sei e mezza.
- Tom si svegliò alle sei e mezza.

- Tom wachte um halb sieben auf.
- Tom erwachte um 6.30 Uhr.

- Tom si è svegliato nel cuore della notte.
- Tom si svegliò nel cuore della notte.

Tom wachte mitten in der Nacht auf.

- Tom ha svegliato Mary con un bacio sulla guancia.
- Tom svegliò Mary con un bacio sulla guancia.

Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die Wange.

- Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.
- Il cane di Tom lo svegliò appena dopo mezzanotte.

Toms Hund weckte ihn kurz nach Mitternacht auf.

- Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.
- Tom si svegliò con un terribile mal di testa.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Quando Scrooge si svegliò, era così buio, che guardando fuori dal letto, riusciva a malapena distinguere la finestra trasparente dalle pareti opache della sua camera.

Als Scrooge erwachte, war es so dunkel, dass er beim Blick aus dem Bett kaum das durchsichtige Fenster von den undurchsichtigen Wänden seines Zimmers unterscheiden konnte.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.