Translation of "Ritornata" in German

Sono ritornata.

- Ich bin wieder da.
- Ich bin zurückgekommen.

La primavera è ritornata.

Der Frühling ist zurückgekommen.

- Sono ritornata.
- Sono tornata.

Ich bin zurückgekommen.

Dorenda è ritornata sul serio?!

Ist Dorenda wirklich zurückgekommen?!

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

Ich bin wieder da.

- Layla è ritornata a casa.
- Layla ritornò a casa.

Layla kehrte nach Hause zurück.

- La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
- È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
- La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.

Nach drei Kriegsjahren kam der Frieden zurück.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

- Sie ist nach Japan zurückgekehrt.
- Sie ging zurück nach Japan.

- Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.
- Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

- Non è mai tornata al Cairo.
- Non è mai ritornata al Cairo.
- Non tornò mai al Cairo.
- Non ritornò mai al Cairo.

Sie ging nie zurück nach Kairo.

- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo è ritornata con successo sulla Terra.
- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo ritornò con successo sulla Terra.

Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.