Translation of "Piaciuta" in German

- Ti è piaciuta Boston?
- Vi è piaciuta Boston?
- Le è piaciuta Boston?

- Hat dir Boston gefallen?
- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?
- Hat es dir in Boston gefallen?
- Hat es euch in Boston gefallen?
- Hat es Ihnen in Boston gefallen?

- Ti è piaciuta l'esibizione?
- Vi è piaciuta l'esibizione?
- Le è piaciuta l'esibizione?

- Hat Ihnen die Vorstellung gefallen?
- Hat dir die Vorstellung gefallen?
- Hat euch die Vorstellung gefallen?

- Mi è davvero piaciuta.
- Mi è veramente piaciuta.

Ich mochte sie wirklich.

- Ti è piaciuta la partita?
- Vi è piaciuta la partita?
- Le è piaciuta la partita?
- A te è piaciuta la partita?
- A voi è piaciuta la partita?
- A lei è piaciuta la partita?

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

- Ti è piaciuta la bicicletta?
- Vi è piaciuta la bicicletta?
- Le è piaciuta la bicicletta?

Hat dir das Fahrrad gefallen?

- Quanto ti è piaciuta Singapore?
- Quanto vi è piaciuta Singapore?
- Quanto le è piaciuta Singapore?

Wie fandest du Singapur?

- Non mi è mai piaciuta.
- Lei non mi è mai piaciuta.
- A me non è mai piaciuta.

Ich habe sie nie gemocht.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

- Mi è piaciuta la tua compagnia.
- Mi è piaciuta la sua compagnia.
- Mi è piaciuta la vostra compagnia.

- Ich habe deine Gesellschaft genossen.
- Ich habe Ihre Gesellschaft genossen.
- Ich habe eure Gesellschaft genossen.

Ti è piaciuta Roma?

Hat dir Rom gefallen?

Mi è sempre piaciuta.

Ich habe sie immer gemocht.

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Hat es dir gemundet?

- Non ti è piaciuta la colazione oggi?
- Non vi è piaciuta la colazione oggi?
- Non le è piaciuta la colazione oggi?

- Hat dir das Frühstück heute nicht geschmeckt?
- Hat Ihnen das Frühstück heute nicht geschmeckt?
- Hat euch das Frühstück heute nicht geschmeckt?

- Ci è piaciuta la nostra vacanza.
- A noi è piaciuta la nostra vacanza.

Wir haben unseren Urlaub genossen.

Ti è piaciuta la bicicletta?

Hat dir das Fahrrad gefallen?

- Gli è piaciuto?
- Gli è piaciuta?
- A lui è piaciuto?
- A lui è piaciuta?

Hat es ihm gefallen?

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

Ich mochte Biologie noch nie.

- Non mi è mai piaciuta la scuola.
- A me non è mai piaciuta la scuola.

- Die Schule habe ich nie gemocht.
- Ich habe noch nie die Schule gemocht.

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

Diese Erfahrung war toll,

Mi è sempre piaciuta da morire.

- Ich fand sie immer unglaublich anbetungswürdig.
- Ich fand sie immer unglaublich bewundernswert.

Mi è piaciuta la tua storia.

Mir gefiel deine Geschichte.

A Tom non è piaciuta l'idea.

Tom gefiel die Idee gar nicht.

- Mi è piaciuto.
- Mi è piaciuta.

Ich habe es genossen.

- Non mi è piaciuta la trama del film.
- A me non è piaciuta la trama del film.

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.

Non mi è mai piaciuta la biologia.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

Non ti è piaciuta la colazione oggi?

Hat dir das Frühstück heute nicht geschmeckt?

Non le è piaciuta la colazione oggi?

Hat Ihnen das Frühstück heute nicht geschmeckt?

A Tom non è mai piaciuta Mary.

Tom mochte Maria nie.

- Mi è piaciuta l'idea.
- Mi piacque l'idea.

- Mir hat die Idee gefallen.
- Mir gefiel die Idee.
- Ich fand die Idee gut.

A Tom non è piaciuta la mia idea.

Tom fand meine Idee nicht gut.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.

Tom mochte es.

A Tom è piaciuta la storia di Mary.

Tom gefiel Marys Geschichte.

Era sicuro che la notizia non gli sarebbe piaciuta.

Er war sicher, dass die Neuigkeit ihm nicht gefallen würde.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

Ich wusste, dass es dir gefallen würde.

- Non mi è piaciuto quello.
- Non mi è piaciuta quella.

Ich habe das nicht gemocht.

Questa è la parte che mi è piaciuta di più.

Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.

- Non mi è piaciuto molto.
- Non mi è piaciuta molto.

Es gefiel mir nicht sonderlich.

- A Tom è piaciuto immediatamente.
- A Tom è piaciuta immediatamente.

Tom mochte es sofort.

- A Mary è piaciuto immediatamente.
- A Mary è piaciuta immediatamente.

- Maria mochte es sofort.
- Maria mochte es auf der Stelle.
- Maria mochte ihn auf der Stelle.
- Maria mochte sie auf der Stelle.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

- Mir hat es nicht gefallen.
- Ich mochte es nicht.

- Mi è piaciuto molto.
- Mi piacque molto.
- Mi è piaciuta molto.

Das hat mir großen Spaß gemacht.

La pioggerella della scorsa notte nel parco ci è molto piaciuta.

Wir haben gestern Nacht im Park den Regen regelrecht genossen.

- A Tom è piaciuto.
- A Tom è piaciuta.
- A Tom piacque.

Es hat Tom Spaß gemacht.

Tom non pensava che a Mary sarebbe piaciuta la sua festa.

Tom ging nicht davon aus, dass es Maria auf seiner Feier gefallen würde.

La tua idea mi è piaciuta e l'ho messa in atto.

Deine Idee hat mir gefallen und ich habe sie umgesetzt.

Mi è piaciuta davvero la conversazione che abbiamo avuto sulla politica.

Unser Gespräch über die Politik hat mir wirklich gut gefallen.

- Penso che sia piaciuto a Tom.
- Penso che sia piaciuta a Tom.

- Ich glaube, Tom gefiel es.
- Ich glaube, Tom hat es gefallen.

- A Tom non è piaciuto molto.
- A Tom non è piaciuta molto.

Das gefiel Tom nicht sonderlich.

Sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.

Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.

- Sei sempre piaciuto a Tom.
- Sei sempre piaciuta a Tom.
- È sempre piaciuto a Tom.
- È sempre piaciuta a Tom.
- Siete sempre piaciuti a Tom.
- Siete sempre piaciute a Tom.

Tom hat dich immer gemocht.

- Non sono mai piaciuto a mia madre.
- Io non sono mai piaciuto a mia madre.
- Non sono mai piaciuta a mia madre.
- Io non sono mai piaciuta a mia madre.

Meine Mutter mochte mich nie.

- A Tom non è piaciuto.
- A Tom non è piaciuta.
- A Tom non piacque.

Es gefiel Tom nicht.

- Mi fa piacere che a Tom sia piaciuto.
- Mi fa piacere che a Tom sia piaciuta.

- Ich freue mich, dass Tom Spaß daran hatte.
- Ich freue mich, dass es Tom gefallen hat.

- Le piaceva questo gioco.
- Le è piaciuto questo gioco.
- Le piacque questo gioco.
- Le piaceva questa partita.
- Le è piaciuta questa partita.
- Le piacque questa partita.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.