Translation of "Lassù" in German

- Sei lassù?
- È lassù?
- Siete lassù?

Bist du da oben?

- Non andare lassù.
- Non andate lassù.
- Non vada lassù.

Geh da nicht hinauf.

Lassù.

Da oben.

- Non voglio andare lassù.
- Io non voglio andare lassù.

Ich möchte nicht dort hinaufgehen.

Fai attenzione lassù.

- Sei vorsichtig da oben!
- Seien Sie vorsichtig da oben!

C'è una grossa radura lassù.

Da vorne ist eine große Lichtung.

Oppure, su quella montagna lassù,

Oder, ich sehe auf diesem Berg hier

Abita lassù, su quella montagna.

Er wohnt da oben, auf dem Berg dort.

L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù.

Der Hubschrauber schwebt über Kopf in der Luft.

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

„Ecco, uno scoiattolo!“ – „Cosa? Dove?“ – „Lassù sull'albero. Lo vedi?“ – „Sì, lo vedo!“

„Da, ein Eichhörnchen!“ – „Was? Wo denn?“ – „Dort oben auf dem Baum. Siehst du es?“ – „Ja, ich sehe es!“

Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.

Nicht, dass sie höher angesiedelt sind, aber sie wohnen etwas höher oben.

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

Ihr seid von unten her, ich bin von oben her; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.