Translation of "L'azienda" in German

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

Cosa produce l'azienda?

Was stellt die Firma her?

- Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.
- Tom ereditò l'azienda di famiglia.

Tom erbte den Familienbetrieb.

- Tom ha lasciato l'azienda nel 2013.
- Tom lasciò l'azienda nel 2013.

Tom verließ die Firma im Jahre 2013.

Poi, c'è l'azienda Dixon,

Und da ist noch die Bleistiftfirma Dixon.

- Gestisce l'azienda con i suoi figli.
- Lui gestisce l'azienda con i suoi figli.

Er führt das Geschäft zusammen mit seinen Söhnen.

L'azienda sta lottando per sopravvivere.

Die Firma kämpft ums Überleben.

L'azienda di Tom è in bancarotta.

Toms Firma ist bankrott.

Ma questo non va bene per l'azienda

Aber das ist nicht gut für die Firma

L'azienda ha filiali in 12 paesi europei.

Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.

L'azienda di Tom importa caffè dal Brasile.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

Das Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

Ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.

doch sein Vater schleppte ihn drei Jahre später nach Hause, um das Familienunternehmen zu führen.