Translation of "Indifferente" in German

È indifferente!

Egal!

Le sono indifferente.

Sie ist mir gegenüber gleichgültig.

- È indifferente alla sofferenza degli altri.
- Lui è indifferente alla sofferenza degli altri.

Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.

Lei era indifferente alla politica.

Politik interessierte sie nicht.

Mia madre è indifferente alla politica.

Meiner Mutter ist Politik egal.

Lo champignon contiene una quantità non indifferente di minerali.

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Come accade spesso con i giovani, è indifferente al denaro.

Wie oft der Fall bei jungen Männern, ist ihm Geld egal.

Mi è del tutto indifferente che lui venga o no.

- Ob er kommt oder nicht kommt, für mich ist beides in Ordnung.
- Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.
- Ob er kommt oder nicht, ist mir egal.

- Tom è tranquillo.
- Tom è rilassato.
- Tom è indifferente.
- Tom è incurante.

Tom bleibt unbewegt.

- Tom è freddo.
- Tom è cool.
- Tom è alla moda.
- Tom è indifferente.
- Tom è glaciale.

- Tom ist ein Hammertyp.
- Tom ist cool.

Mi è indifferente che lo si provi in ventiquattro o in trenta mesi, ma dovrà essere provato.

Ob das in vierundzwanzig oder in dreißig Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal, es muss nachgewiesen werden.