Translation of "Dorme" in German

- Dorme.
- Lei dorme.

Er schläft.

- Non dorme.
- Lui non dorme.

Er schläft nicht.

Dorme?

Schläft er?

- Dorme sempre meno.
- Lui dorme sempre meno.

Er schläft immer weniger.

- Perché non dorme?
- Perché lui non dorme?

Warum schläft er nicht?

- Perché non dorme?
- Perché lei non dorme?

Warum schläft sie nicht?

Dorme molto.

Er schläft viel.

- Sta dormendo?
- Dorme?
- Lui sta dormendo?
- Lui dorme?

Schläft er?

- Chi dorme dimentica la sua fame.
- Chi dorme scorda la sua fame.
- Chi dorme cena.

- Wer schläft, der hungert nicht.
- Der Schlaf nährt.

- Chi dorme non pecca.
- Chi dorme non commette peccati.

- Wer schläft, sündigt nicht.
- Wer schläft, der sündigt nicht.
- Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

- Quanto dorme un orso?
- Quanto tempo dorme un orso?

Wie lange schläft ein Bär?

Come dorme profondamente!

Wie tief er doch schläft.

- Sta dormendo?
- Dorme?

Schläft er?

Il bebè dorme.

- Das Baby schläft gerade.
- Das Baby schläft.

Dove dorme Tom?

Wo schläft Tom?

Il bambino dorme.

Das Baby schläft.

Il ragazzo dorme.

Der Junge schläft.

- Alice dorme nella sua stanza.
- Alice dorme nella sua camera.

Alice schläft in ihrem Zimmer.

- Il gatto dorme sul tavolo.
- La gatta dorme sul tavolo.

Die Katze schläft auf dem Tisch.

- Non svegliare un leone che dorme.
- Non svegliate un leone che dorme.
- Non svegli un leone che dorme.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

- Non svegliare can che dorme.
- Non stuzzicare il can che dorme.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Tom non dorme dall'altroieri.

Tom hat seit vorgestern nicht mehr geschlafen.

Chi dorme non pecca.

- Wer schläft, sündigt nicht.
- Wer schläft, der sündigt nicht.
- Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

Tom non dorme qui.

Tom schläft hier nicht.

Dorme come un bambino.

Er schläft wie ein Baby.

Perché Tom non dorme?

Warum schläft Tom nicht?

Il cane non dorme.

Der Hund schläft nicht.

Il ragazzo dorme nel salotto.

Der Junge schläft im Wohnzimmer.

Perché Tom ancora non dorme?

Warum schläft Tom noch nicht?

Samara Morgan non dorme mai.

Samara Morgan schläft nie.

Il gatto dorme sulla sedia.

Die Katze schläft auf dem Stuhl.

Il gatto dorme sul divano.

Die Katze schläft auf der Couch.

- Tom è nella sua stanza che dorme.
- Tom è nella sua camera che dorme.

Tom ist in seinem Zimmer und schläft.

- Egli dorme di giorno e lavora di notte.
- Dorme di giorno e lavora di notte.
- Lui dorme di giorno e lavora di notte.

Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über.

- Dorme solo per circa cinque ore a notte.
- Dorme soltanto per circa cinque ore a notte.
- Dorme solamente per circa cinque ore a notte.

Sie schläft nachts nur ungefähr fünf Stunden.

- Dormi abbastanza?
- Tu dormi abbastanza?
- Dorme abbastanza?
- Lei dorme abbastanza?
- Dormite abbastanza?
- Voi dormite abbastanza?

Hast du genug Schlaf bekommen?

- Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Lei lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

Sie lässt immer das Fenster geöffnet, während sie schläft.

Un gatto dorme su una sedia.

Eine Katze schläft auf einem Stuhl.

Lei dorme abbracciando il suo orsacchiotto.

Sie schläft und umarmt dabei ihren kleinen Bären.

Tom dorme dodici ore a notte.

Tom schläft zwölf Stunden pro Nacht.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom dorme ancora.

Tom schläft noch.

Tom dorme con la sua finestra aperta.

Tom schläft bei geöffnetem Fenster.

Tom dorme su un materasso sul pavimento.

Tom schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden.

Il mio fratellino dorme dieci ore al giorno.

Mein Brüderchen schläft zehn Stunden am Tag.

Egli dorme di giorno e lavora di notte.

Er schläft tagsüber und arbeitet nachts.

La gatta dorme sul tappetino davanti al camino.

Die Katze schläft auf dem kleinen Teppich vor dem Kamin.

Questa città è frenetica di giorno, ma ora dorme

Diese Stadt war sehr geschäftig, doch nun schläft sie.

Il gufo dorme di giorno e caccia di notte.

Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?
- Dorme?
- Dormite?

Schläfst du?

Tom dorme ancora con il suo orsacchiotto di peluche.

Tom schläft noch mit seinem Teddybär.

Invece di dormire di notte, lui dorme di giorno.

Statt des Nachts zu schlafen, schläft er am Tag.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

- Tom schläft noch.
- Tom schlief noch.

Tom dorme su un divano che si trasforma in un letto.

Tom schläft auf einem Sofa, das sich in ein Bett umwandeln lässt.

"Dormi?" - "Si, dormo". - "Chi dorme non risponde!" - "Va bene, ora dormo".

„Schläfst du?“ – „Ja, ich schlafe.“ – „Aber Schlafende antworten doch nicht!“ – „Doch, ich schon.“

- Il gatto dorme sulla sedia.
- Il gatto sta dormendo su una sedia.

- Die Katze schläft auf dem Stuhl.
- Die Katze schläft auf einem Stuhl.

Sul letto matrimoniale dormono Maria e il cane. Tom dorme sul divano.

Im Doppelbett schlafen Maria und der Hund. Tom schläft auf dem Sofa.

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

Wie viele Stunden schläfst du am Tag?

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

- Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

- Er schläft wie ein Baby.
- Er schläft wie ein kleines Kind.

- Non dormi bene la notte?
- Non dorme bene la notte?
- Non dormite bene la notte?

- Schläfst du nicht gut in der Nacht?
- Schläfst du nachts nicht gut?

- Il cane sta dormendo in auto.
- Il cane sta dormendo in macchina.
- Il cane dorme in macchina.

Der Hund schläft im Wagen.

- Perché non smetti di preoccuparti e dormi un po'?
- Perché non smette di preoccuparsi e dorme un po'?
- Perché non smettete di preoccuparvi e dormite un po'?

- Warum hörst du nicht auf, dir Sorgen zu machen, und schläfst etwas?
- Wie wär's, wenn du aufhörst, dir Sorgen zu machen, und dich etwas ausruhst?