Translation of "Diretto" in German

È diretto all'aeroporto.

Er ist auf dem Weg zum Flughafen.

È diretto a casa.

- Er ist auf der Heimreise.
- Er befindet sich auf der Heimreise.

L'autobus era diretto a nord.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

Tom è diretto a casa.

- Tom ist auf dem Heimweg.
- Tom ist auf dem Weg nach Hause.

Tom è diretto a casa, vero?

Tom ist auf dem Weg nach Hause, oder?

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

Wo willst du hin?

Questo treno è diretto a New York.

Dieser Zug fährt nach New York.

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

Ich bin unterwegs zum Bahnhof.

È un sistema di scambio diretto di merci.

Es ist ein System direkten Warenaustausches.

C'è un collegamento diretto tra Varsavia e Berlino?

Gibt es eine direkte Verbindung zwischen Warschau und Berlin?

- È salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui è salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.

Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.

- Tom è diretto.
- Tom è franco.
- Tom è schietto.

- Tom nimmt kein Blatt vor den Mund.
- Tom nimmt sich kein Blatt von den Mund.
- Tom ist freimütig.

- Questo treno va a Boston.
- Questo treno è diretto a Boston.

Dieser Zug ist auf dem Weg nach Boston.

Non c'è un treno diretto. Dovete effettuare un cambio a Parigi.

Es gibt keine direkte Verbindung. Sie müssen in Paris umsteigen.

Ma poi a Liebertwolkwitz, ha mostrato i suoi limiti quando non era sotto il comando diretto

Aber dann zeigte er in Liebertwolkwitz seine Grenzen, als er nicht unter Napoleons