Translation of "Correttamente" in German

- Ho fatto tutto correttamente.
- Io ho fatto tutto correttamente.

Ich habe alles richtig gemacht.

- Si esprime molto correttamente.
- Lui si esprime molto correttamente.

Er drückt sich sehr korrekt aus.

- Tom ha risposto alla domanda correttamente.
- Tom ha risposto correttamente alla domanda.
- Tom rispose correttamente alla domanda.
- Tom rispose alla domanda correttamente.

Tom hat die Frage richtig beantwortet.

Riferirete tutto correttamente?

Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten?

L'ho capito correttamente?

Habe ich das richtig verstanden?

Stiamo facendo questo correttamente?

Machen wir das richtig?

- Ti stai lavando correttamente i denti?
- Tu ti stai lavando correttamente i denti?
- Si sta lavando correttamente i denti?
- Lei si sta lavando correttamente i denti?
- Vi state lavando correttamente i denti?
- Voi vi state lavando correttamente i denti?
- Stai lavando bene i denti?

Putzt du deine Zähne ordentlich?

Sto leggendo correttamente questa parola?

Lese ich dieses Wort richtig?

Emily ha risposto correttamente alla domanda.

Emily hat die Frage richtig beantwortet.

Tom ha risposto alla domanda correttamente.

Tom hat die Frage richtig beantwortet.

- Ti lavi bene i denti?
- Tu ti lavi bene i denti?
- Ti stai lavando correttamente i denti?
- Tu ti stai lavando correttamente i denti?
- Si sta lavando correttamente i denti?
- Lei si sta lavando correttamente i denti?
- Vi state lavando correttamente i denti?
- Voi vi state lavando correttamente i denti?
- Stai lavando bene i denti?

- Putzen Sie sich richtig die Zähne?
- Putzt ihr euch die Zähne richtig?

Come si mangia correttamente l'uovo alla coque?

Wie wird ein weiches Ei anständig gegessen?

Può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

Doch wenn wir wissen, wie wir es nutzen können, kann es uns retten.

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.

Danke für die Erklärung! Sie hilft, den Satz richtig zu verstehen.

Non sono ancora in grado di parlare e scrivere correttamente l'italiano.

Ich bin noch nicht imstande, Italienisch richtig zu sprechen und zu schreiben.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

- Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
- Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.
- Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
- Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.
- Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.
- Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.

Wenn ich mich richtig erinnere, hat Tom sein Auto an Maria für nur 500 Dollar verkauft.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Ciò significava che la maggior parte dei cicli di calcolo venivano completati correttamente.

Dies bedeutete, dass die meisten Rechenzyklen ordnungsgemäß abgeschlossen wurden.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- Hai risposto correttamente.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

Mary ha tenuto un webinar su come cuocere correttamente in forno i pirozhki.

Maria hat ein Webinar über richtiges Piroggenbacken gehalten.

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

- Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
- Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

Alcune persone credono che solo coloro che imparano a parlare una lingua dalla nascita siano in grado di esprimersi correttamente in quella lingua.

Einige Leute glauben, dass nur diejenigen, die von Geburt an lernen, eine Sprache zu sprechen, sich in dieser Sprache richtig ausdrücken können.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Forscher der Universität Paderborn haben ermittelt, dass Französischsprachige 2000 Stunden Englisch lernen müssen, um es korrekt zu sprechen. Wohl wissend, dass ein Jahr 32 Unterrichtswochen mit je 3 Stunden Unterricht pro Woche hat, muss ein Franzose also 20,83 Jahre lang lernen, um gut Englisch zu sprechen.