Translation of "Combattuto" in German

- Hanno combattuto per la loro patria.
- Loro hanno combattuto per la loro patria.

Sie kämpften für ihr Vaterland.

Loro hanno combattuto il nemico.

Sie kämpften gegen den Feind.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

- Ha combattuto duramente.
- Ha lottato duramente.

Er hat hart gekämpft.

- Ha combattuto bene.
- Ha lottato bene.

Er hat gut gekämpft.

- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.

Wir kämpften für alle.

- Ha combattuto.
- Ha lottato.
- Lottò.
- Combatté.
- Combattette.

Er kämpfte.

Questa era gente che ha combattuto per soldi.

Das waren Leute, die für Geld gekämpft haben.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

- Ho sempre combattuto per sopravvivere.
- Ho sempre lottato per sopravvivere.

Ich habe immer gekämpft, um zu überleben.

Il Bangladesh ha combattuto una guerra contro il Pakistan nel 1971.

- Bangladesch führte im Jahre 1971 Krieg gegen Pakistan.
- Bangladesch führte 1971 Krieg gegen Pakistan.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “

Pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

kämpfte, Frankreich Frieden und Ruhm zu bringen, kämpfte ich loyal an seiner Seite",

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

Aber sein blinder Glaube an den Kaiser überlebte Russland nicht ... von nun an würde er

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.

Als er gegen dich gekämpft hat, hat es ihm das Herz zerrissen.

Il Vietnam Veterans Memorial onora i membri di servizio statunitensi che hanno combattuto nella guerra del Vietnam.

Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

- Il Bangladesh ha combattuto una guerra contro il Pakistan nel 1971.
- Il Bangladesh combattè una guerra contro il Pakistan nel 1971.

- Bangladesch führte im Jahre 1971 Krieg gegen Pakistan.
- Bangladesch führte 1971 Krieg gegen Pakistan.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.