Translation of "Cioccolato" in German

Mangio cioccolato.

Ich esse Schokolade.

- Mangio volentieri del cioccolato.
- Io mangio volentieri del cioccolato.

Ich esse gern Schokolade.

Sto cercando ricette per una torta al cioccolato senza cioccolato.

Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

- Ti piace il latte al cioccolato?
- Vi piace il latte al cioccolato?
- Le piace il latte al cioccolato?

- Trinkst du gerne Schokoladenmilch?
- Trinken Sie gerne Schokomilch?

Ana adora il cioccolato.

Anna liebt Schokolade.

- Tom ha comprato una barretta di cioccolato.
- Tom comprò una barretta di cioccolato.

- Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
- Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

Non mi piace il cioccolato.

Ich mag keine Schokolade.

Più mangi cioccolato più ingrasserai.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

Sciogli il cioccolato a bagnomaria.

Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Amo il gelato al cioccolato!

Ich mag Schokoladeneis!

Più cioccolato mangi, più ingrasserai.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

- Qual è il tuo tipo di cioccolato preferito?
- Qual è il suo tipo di cioccolato preferito?
- Qual è il vostro tipo di cioccolato preferito?

Was ist deine Lieblingsschokoladensorte?

- Voglio un pezzo di torta al cioccolato.
- Io voglio un pezzo di torta al cioccolato.

Ich möchte ein Stück Schokoladenkuchen.

Più cioccolato mangiate, più grassi diventate.

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

Questo cioccolato è dolcissimo e delizioso.

Diese Schokolade ist total süß und lecker.

Mi piace il gelato al cioccolato.

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich mag Schokoladeneis.

Posso sentire questa pralina di cioccolato?

- Kann ich diese Schokoladenpraline probieren?
- Kann ich diese Schokopraline kosten?

Ann ha un debole per il cioccolato.

Ann hat eine Schwäche für Schokolade.

Il cioccolato ha più ferro degli spinaci.

Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.

Un po' più di cioccolato, per favore.

Etwas mehr Schokolade, bitte.

Il mio sapore preferito è il cioccolato.

Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.

Non posso mangiare del cioccolato al latte.

Ich vertrage keine Milchschokolade.

La torta al cioccolato era troppo dolce.

Die Schokoladentorte war zu süß.

- Non ho ancora finito la mia mousse al cioccolato.
- Io non ho ancora finito la mia mousse al cioccolato.

Ich habe mein Schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

- Ann ama il cioccolato.
- Ann ama la cioccolata.

Ann liebt Schokolade.

- Millie ama il cioccolato.
- Millie ama la cioccolata.

Millie liebt Schokolade.

Tom si è comprato una barretta di cioccolato.

Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.

- Tatoeba: unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: unitevi al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: si unisca al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.

- Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

Tom ha un desiderio per il gelato al cioccolato.

Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.

Come al solito per le ragazze, Alice ama il cioccolato.

Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.

Non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.

Ich habe mein Schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

Questo cioccolato ha un sapore tra il dolce e l'amaro.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Oggi ho preparato una fonduta di cioccolato con della frutta.

Heute habe ich ein Schokoladenfondue mit Früchten zubereitet.

In alcuni luoghi, il cioccolato e il pepe sono considerati afrodisiaci.

- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Aphrodisiakum betrachtet.
- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

- Tom ha mangiato tutto il cioccolato.
- Tom ha mangiato tutta la cioccolata.

Tom hat die ganze Schokolade gegessen.

- Mi piace il gelato al cioccolato.
- Mi piace il gelato alla cioccolata!

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich esse gern Schokoladeneis.
- Ich mag Schokoladeneis.

- Il cioccolato ha un sapore dolce.
- La cioccolata ha un sapore dolce.

Schokolade schmeckt süß.

- Ad Ann piace molto il cioccolato.
- Ad Ann piace molto la cioccolata.

Ann mag Schokolade sehr.

- Anche a Tom piace il cioccolato.
- Anche a Tom piace la cioccolata.

Tom isst auch gern Schokolade.

Chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?

An diesen Festtagen werden Sie mit einer fantastischen Salami aus Schokolade erfreut?

Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.

Stracciatellaeis ist nichts anderes als normales Eis mit Schokostückchen.

Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piaciute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

Danke für die Schokolade! Ich hoffe, die Pfannkuchen haben dir geschmeckt, und ich hoffe, dass auch du einen schönen Tag hattest.

Di questi tempi ci sono più buddisti in Germania che non persone in grado di fare un buon dolce al cioccolato.

Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.