Translation of "Acceso" in German

- Non lasciare il motore acceso.
- Non lasciate il motore acceso.
- Non lasci il motore acceso.

Lasst den Motor nicht laufen.

- Ho acceso la televisione.
- Io ho acceso la televisione.

- Ich habe das Fernsehgerät eingeschaltet.
- Ich habe den Fernseher angemacht.

- Ha acceso la televisione.
- Lui ha acceso la televisione.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.

- Abbiamo acceso la radio.
- Noi abbiamo acceso la radio.

Wir schalteten das Radio ein.

L'interruttore è acceso.

Der Schalter ist an.

Ha acceso la televisione.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.

Lascia il televisore acceso.

Lass den Fernseher an!

- Ha acceso delle candele nella sua camera.
- Lei ha acceso delle candele nella sua camera.
- Avete acceso delle candele nella vostra camera.
- Voi avete acceso delle candele nella vostra camera.

- Sie haben in Ihrem Zimmer Kerzen angezündet.
- Ihr habt in eurem Zimmer Kerzen angezündet.

Bill ha acceso la tele.

Bill schaltete den Fernseher ein.

Tom ha acceso un falò.

Tom machte ein Lagerfeuer.

Tom ha acceso il riscaldamento.

Tom stellte die Heizung an.

Non lasciare il condizionatore acceso.

Nicht die Klimaanlage anlassen!

Hanno avuto un acceso diverbio.

Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung.

- Ho acceso delle candele nella mia camera.
- Io ho acceso delle candele nella mia camera.

Ich habe in meinem Zimmer Kerzen angezündet.

- Hai acceso delle candele nella tua camera.
- Tu hai acceso delle candele nella tua camera.

- Sie haben in Ihrem Zimmer Kerzen angezündet.
- Ihr habt in eurem Zimmer Kerzen angezündet.
- Du hast in deinem Zimmer Kerzen angezündet.

- Ha acceso delle candele nella sua camera.
- Lui ha acceso delle candele nella sua camera.

Er hat in seinem Zimmer Kerzen angezündet.

- Ha acceso delle candele nella sua camera.
- Lei ha acceso delle candele nella sua camera.

Sie hat in ihrem Zimmer Kerzen angezündet.

- Abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.
- Noi abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.

Wir haben in unserem Zimmer Kerzen angezündet.

Lui ha lasciato il motore acceso.

- Er ließ den Motor weiterlaufen.
- Er ließ den Motor laufen.

- Hanno avuto un acceso diverbio.
- Hanno avuto un'animata discussione.
- Ebbero un'animata discussione.
- Ebbero un acceso diverbio.

Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung.

- Ha acceso le candele.
- Accese le candele.
- Lui ha acceso le candele.
- Lui accese le candele.

Er zündete die Kerzen an.

- Ha acceso le candele.
- Accese le candele.
- Lei ha acceso le candele.
- Lei accese le candele.

Sie zündete die Kerzen an.

- Ha acceso la radio.
- Lui ha acceso la radio.
- Accese la radio.
- Lui accese la radio.

Er schaltete das Radio ein.

- Avete mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?
- Voi avete mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?
- Hai mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?
- Tu hai mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?
- Ha mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?
- Lei ha mai acceso una sigaretta con una fiamma ossidrica?

Hast du dir schon einmal eine Zigarette mit einer Lötlampe angezündet?

- Non ho acceso delle candele nella mia camera.
- Io non ho acceso delle candele nella mia camera.

Ich habe in meinem Zimmer keine Kerzen angezündet.

- Non ha acceso delle candele nella sua camera.
- Lui non ha acceso delle candele nella sua camera.

Er hat in seinem Zimmer keine Kerzen angezündet.

- Ho acceso le candele.
- Accesi le candele.

Ich zündete die Kerzen an.

- Ho acceso la radio.
- Accesi la radio.

- Ich stellte das Radio an.
- Ich machte das Radio an.

Hai lasciato acceso il ferro da stiro.

Du hast das Bügeleisen angelassen.

- Ha acceso un fiammifero.
- Accese un fiammifero.

Er entzündete ein Streichholz.

- Ha acceso la televisione.
- Accese la televisione.

- Er hat den Fernseher angemacht.
- Er schaltete den Fernseher ein.

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.
- Bill ha acceso la televisione.
- Bill ha acceso la tele.

- Bill schaltete den Fernseher ein.
- Bill hat den Fernseher angemacht.

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

Solange das Feuer während der Nacht nicht ausgeht,

Tom era quello che ha acceso le luci.

Tom war es, der das Licht angemacht hat.

Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.

Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.

E può passare istantaneamente a questo acceso colore d'allarme.

jeden Moment seine Warnfarben zeigen.

- Tom ha acceso il fuoco.
- Tom accese il fuoco.

Tom zündete das Feuer an.

Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.

Ich schaltete den Fernseher ein und der Grand Prix wurde ausgestrahlt.

- Cecil accese una candela.
- Cecil ha acceso una candela.

Cecil zündete eine Kerze an.

- Tom ha acceso la luce.
- Tom accese la luce.

Tom schaltete das Licht ein.

- Ken ha acceso le candele.
- Ken accese le candele.

Ken zündete die Kerzen an.

- Tom ha acceso la radio.
- Tom accese la radio.

Tom schaltete das Radio ein.

- Tom ha acceso la TV.
- Tom accese la TV.

Tom machte den Fernseher lauter.

- Tom ha acceso una candela.
- Tom accese una candela.

Tom zündete eine Kerze an.

- Tom ha acceso tre candele.
- Tom accese tre candele.

Tom zündete drei Kerzen an.

- Tom ha acceso le candele.
- Tom accese le candele.

Tom zündete die Kerzen an.

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

Das Blut war hellrot.

Farò in modo che il fuoco resti acceso tutta la notte.

Und ich werde darauf achten, dass das Feuer die ganze Nacht brennt.

- Accendevamo delle candele nella nostra camera.
- Noi accendevamo delle candele nella nostra camera.
- Abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.
- Noi abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.

- Wir zündeten Kerzen an in unserem Zimmer.
- Wir haben in unserem Zimmer Kerzen angezündet.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

O per una combinazione di tutti e tre, rimane oggetto di un acceso dibattito. Sappiamo che

oder eine Kombination aus allen dreien, bleibt Gegenstand hitziger Debatten. Wir wissen, dass

Ma poiché l'umidificatore è acceso tutta la notte, al mattino la condensa cola giù dalle finestre.

Aber weil der Luftbefeuchter die ganze Nacht an ist, läuft am Morgen Kondenswasser von den Fenstern.

- Lei accendeva delle candele nella sua camera.
- Tu accendevi delle candele nella tua camera.
- Voi accendevate delle candele nella vostra camera.
- Avete acceso delle candele nella vostra camera.
- Voi avete acceso delle candele nella vostra camera.

- Du zündetest Kerzen an in deinem Zimmer.
- Ihr zündetet Kerzen an in eurem Zimmer.
- Sie zündeten Kerzen an in Ihrem Zimmer.
- Sie haben in Ihrem Zimmer Kerzen angezündet.
- Ihr habt in eurem Zimmer Kerzen angezündet.