Translation of "Weekend" in French

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Comment était ton weekend ?

Lavoravo nei weekend

Je bossais tous les week-ends,

- Non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Io non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Non vedo l'ora che cominci il weekend.
- Io non vedo l'ora che cominci il weekend.

J'ai hâte d'être ce week-end.

Vado a Parigi questo weekend.

- Je vais sur Paris ce weekend.
- Je vais à Paris ce weekend.

Abbiamo passato un magnifico weekend.

Nous avons eu un week-end merveilleux.

Aspetto questo weekend con impazienza.

J'attends ce week-end avec impatience.

Com'è stato il tuo weekend?

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

Giochiamo a tennis questo weekend.

Nous jouons au tennis, ce week-end.

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?
- Com'è andato il vostro fine settimana?
- Com'è andato il tuo fine settimana?
- Com'è andato il tuo weekend?
- Com'è andato il suo weekend?
- Com'è andato il suo fine settimana?
- Com'è andato il vostro weekend?

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?
- Comment s'est passé ton week-end ?
- Comment s'est passé ta fin de semaine ?

Lui gioca a golf ogni weekend.

Il joue au golf tous les week-ends.

Che cosa vuoi mangiare questo weekend?

- Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end?
- Que voulez-vous manger ce week-end ?

Come sta andando il tuo weekend finora?

Comment ton week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?

- Ho dovuto lavorare lo scorso weekend.
- Io ho dovuto lavorare lo scorso weekend.
- Ho dovuto lavorare il weekend scorso.
- Io ho dovuto lavorare il weekend scorso.
- Ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.
- Io ho dovuto lavorare lo scorso fine settimana.

- J'ai dû travailler le week-end dernier.
- Il m'a fallu travailler le week-end dernier.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Passe un bon week-end !

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?

- Che inizi il weekend.
- Che inizi il fine settimana.

Que le week-end commence.

- Ho imparato molto questo weekend.
- Io ho imparato molto questo weekend.
- Ho imparato molto questo fine settimana.
- Io ho imparato molto questo fine settimana.

J'ai beaucoup appris ce week-end.

- Andiamo in campagna il weekend.
- Noi andiamo in campagna il weekend.
- Andiamo in campagna il fine settimana.
- Noi andiamo in campagna il fine settimana.

Nous allons à la campagne le week-end.

- Gioca a golf ogni weekend.
- Lei gioca a golf ogni weekend.
- Gioca a golf ogni fine settimana.
- Lei gioca a golf ogni fine settimana.

Elle joue au golf tous les weekends.

- Hai qualche piano per il weekend?
- Hai qualche piano per il fine settimana?
- Ha qualche piano per il weekend?
- Ha qualche piano per il fine settimana?
- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

- As-tu le moindre projet pour le week-end ?
- Avez-vous le moindre projet pour le week-end ?

- Com'è il tuo weekend finora?
- Com'è il tuo fine settimana finora?

Comment se passe ton week-end jusqu'à maintenant ?

- Si è ammalata questo weekend.
- Si è ammalata questo fine settimana.

Elle est tombée malade ce week-end.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

- J'ai passé le week-end avec mes amis.
- J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

- Ho passato il weekend con mia nonna.
- Ho passato il fine settimana con mia nonna.
- Passai il fine settimana con mia nonna.
- Passai il weekend con mia nonna.

J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.

- Non riusciamo ad aspettare il weekend.
- Noi non riusciamo ad aspettare il weekend.
- Non riusciamo ad aspettare il fine settimana.
- Noi non riusciamo ad aspettare il fine settimana.

Nous sommes impatients d'être en week-end.

- Sarò a casa tutto il weekend.
- Io sarò a casa tutto il weekend.
- Sarò a casa tutto il fine settimana.
- Io sarò a casa tutto il fine settimana.

- Je serai à la maison toute la fin de semaine.
- Je serai à la maison tout le weekend.

- Tom deve stare a Boston questo weekend.
- Tom deve restare a Boston questo weekend.
- Tom deve rimanere a Boston questo weekend.
- Tom deve stare a Boston questo fine settimana.
- Tom deve restare a Boston questo fine settimana.
- Tom deve rimanere a Boston questo fine settimana.

Tom doit rester à Boston ce week-end.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

- J'ai passé le week-end avec mes amis.
- J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

- Andiamo a fare un'escursione questo weekend.
- Andiamo a fare un'escursione questo fine settimana.

Partons en randonnée ce week-end.

- Tom gioca a golf ogni weekend.
- Tom gioca a golf ogni fine settimana.

Tom joue au golf chaque week-end.

- Nel weekend va in un bar.
- Nel fine settimana va in un bar.

En fin de semaine, il va dans un bar.

- Andremo a Parigi il prossimo weekend.
- Andremo a Parigi il prossimo fine settimana.

Nous irons à Paris le week-end prochain.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

- Rimarrà con suo zio per il weekend.
- Lui rimarrà con suo zio per il weekend.
- Rimarrà con suo zio per il fine settimana.
- Lui rimarrà con suo zio per il fine settimana.

Il va rester avec son oncle pour le weekend.

- Quali sono i tuoi piani per questo weekend?
- Quali sono i tuoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i suoi piani per questo weekend?
- Quali sono i suoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo weekend?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.

- Come sta andando il tuo weekend finora?
- Come sta andando il tuo fine settimana finora?

- Comment ton week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?
- Comment votre week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?

- Mio marito è via per il fine settimana.
- Mio marito è via per il weekend.

- Mon époux est parti pour le week-end.
- Mon mari est en vadrouille pour le week-end.

- Mia moglie è via per il weekend.
- Mia moglie è via per il fine settimana.

- Mon épouse est partie pour le week-end.
- Ma femme est partie pour le week-end.

- Tom ha giocato a golf lo scorso weekend.
- Tom ha giocato a golf lo scorso fine settimana.

Tom a joué au golf le week-end dernier.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

- Gli hai parlato del nostro progetto per il weekend?
- Gli hai parlato del nostro progetto per il fine settimana?
- Le hai parlato del nostro progetto per il weekend?
- Le hai parlato del nostro progetto per il fine settimana?

Tu lui as parlé de notre projet de week-end ?

- Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
- Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.

Les élections de cette fin de semaine auront d'une façon ou d'une autre un impact sur ce que seront les élections de 2000.