Translation of "Topo" in French

- Ho visto un topo!
- Io ho visto un topo!

J'ai vu une souris !

- Sei un topo di biblioteca.
- Tu sei un topo di biblioteca.
- Lei è un topo di biblioteca.
- È un topo di biblioteca.

Tu es un rat de bibliothèque.

Era un topo.

C'était une souris.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

Le chat a attrapé la souris.

Chiamavi Tom "il topo".

Tu appelais Tom "la souris".

Mary vide un topo.

Mary a vu une souris.

- Preferiresti mangiare un topo o una tarantola?
- Preferireste mangiare un topo o una tarantola?
- Preferirebbe mangiare un topo o una tarantola?

Préférerais-tu manger une souris ou une tarentule ?

Sono soltanto un topo grigio.

Je ne suis qu'une souris grise.

Il falco prese un topo.

L'épervier attrapa une souris.

Marie chiamava Tom "il topo".

Marie appelait Tom "la souris".

Sei un topo di biblioteca.

Tu es un rat de bibliothèque.

Il gatto sta mangiando il topo.

Le chat mange la souris.

Lei è un topo di biblioteca.

Elle, c'est un rat de bibliothèque.

Il gatto ha inseguito il topo.

Le chat a poursuivi la souris.

Il topo è vivo o morto?

La souris est vivante ou morte ?

Il gatto ha mangiato il topo.

- Le chat mangeait la souris.
- Le chat était en train de manger la souris.

Il gatto vuole catturare il topo.

Le chat veut attraper la souris.

- Questo topo è stato ucciso dal mio gatto.
- Questo topo è stato ucciso dalla mia gatta.

Cette souris a été tuée par mon chat.

- È, per così dire, un topo di biblioteca.
- Lui è, per così dire, un topo di biblioteca.

C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.

Il gatto nero mangia un topo bianco.

Le chat noir mange une souris blanche.

- Tom ha visto un topo.
- Tom ha visto un mouse.
- Tom vide un topo.
- Tom vide un mouse.

- Tom vit une souris.
- Tom a vu une souris.

- Mi serve un mouse.
- A me serve un mouse.
- Ho bisogno di un mouse.
- Io ho bisogno di un mouse.
- Ho bisogno di un topo.
- Io ho bisogno di un topo.
- Mi serve un topo.
- A me serve un topo.

J'ai besoin d'une souris.

Mentre il topo si spostava per il labirinto,

Et pendant qu'elles couraient dans le labyrinthe,

Il gatto era a caccia di un topo.

- Un chat a poursuivi une souris.
- Le chat chassait une souris.

La gatta era a caccia di un topo.

- Le chat chassait une souris.
- La chatte chassait une souris.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Il gatto sta giocando con un topo vivo.

Le chat joue avec une souris vivante.

Lei è quello che chiamiamo un topo di biblioteca.

Elle est ce que nous appelons un rat de bibliothèque.

Vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

on peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

Mi sono approcciato all'argomento grazie alla curiosa storia di un topo.

Je l'ai tout d'abord découvert avec l'histoire fascinante d'une souris.

Forse un piccolo topo delle cavallette farebbe meglio a starne alla larga.

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.