Translation of "Spiegarti" in French

Non so spiegarti la differenza fra questi due.

- Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
- Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.