Translation of "Sfortunato" in French

- È sfortunato.
- Lui è sfortunato.

Il est malchanceux.

Sono sfortunato.

- Je n'ai pas de chance.
- J'ai la schcoumoune.
- Je suis un poissard.
- Je suis malchanceux.

- Tom era davvero sfortunato.
- Tom era veramente sfortunato.

Tom était vraiment malchanceux.

Tom è sfortunato.

- Tom est malheureux.
- Tom est malchanceux.

Ero molto sfortunato.

J'étais très malchanceux.

- Penso che Tom sia sfortunato.
- Io penso che Tom sia sfortunato.

Je pense que Tom est malchanceux.

- Ero davvero sfortunato.
- Ero davvero sfortunata.
- Ero veramente sfortunato.
- Ero veramente sfortunata.

- J'étais très malchanceux.
- J'ai été très malchanceuse.
- Je fus très malchanceux.

- Tom mi ha detto che era sfortunato.
- Tom mi disse che era sfortunato.

Tom m'a dit qu'il était malchanceux.

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

- Es-tu malchanceux ?
- Es-tu malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceux ?
- Êtes-vous malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceuses ?

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

Tu as la poisse.

Che ragazzo sfortunato che sono!

Quel garçon malchanceux je suis !

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

Quelle poisse j'ai !

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

- Quel malchanceux je suis !
- Comme je suis malchanceux !

4219 è veramente un numero sfortunato.

- 4219 est un numéro très malchanceux.
- 4219 est vraiment un numéro malchanceux.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Heureux au jeu, malheureux en amour.

L'ignorante è sfortunato come un cieco.

L'ignorant est aussi malheureux qu'un aveugle.

Spero sia stato solamente un episodio sfortunato.

J'espère que ce n'était qu'un accident.

- Sei ancora sfortunato?
- Sei ancora sfortunata?
- È ancora sfortunato?
- È ancora sfortunata?
- Siete ancora sfortunati?
- Siete ancora sfortunate?

Es-tu toujours malchanceux ?

- È deplorevole.
- È spiacevole.
- È sfortunato.
- È sfortunata.
- È increscioso.
- È incresciosa.

C'est regrettable.